Izquierda: enfermedad 疒 (Un edificio helado 冫-frío 广 enferma), derecha: esperanza 巴 (Detrás del pomo de la puerta 巴 puedes esperar.) Left: sickness 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick), right: hope 巴 (Behind the doorknob 巴 you may hope.)
Mnemónico
Ante una enfermedad esperas que (sólo) resulte en una cicatriz. At a disease you hope that it (only) results in a scar.
En realidad se muestra una persona desplomada 把. Pero las explicaciones lo usan como "picaporte". Esta interpretación se basa en el carácter: 把 (bǎ, bà), que está en combinación con una mano 扌 y significa: picaporte.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
伤疤
shāng bā
cicatriz; fig. resto de daño anterior; trauma restante
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
