Mnemotecnia para el kanji japonése: 瑕
|
|
瑕 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| mancha, defecto en jade, defecto
| |
Pronunciación |
xiá |
Explicación |
Izquierda: rey, jade 王, derecha: (interpretación libre: mina/foso) 叚 (En un agujero 口 con una escalera 'E' tienes la herramienta コ en la mano 又.) |
|
|
(El jade se embellece al molerlo:) El jade (directamente) de la mina (todavía) tiene un defecto/mancha.
|
Radicales
|
王
|
rey | |
|
玉
|
jade, rey | |
|
叚
|
mina, pozo | En un hoyo 口 con una escalera se tiene la herramienta コ en la mano 又. (Esta interpretación carece de fondo etimológico). |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 白壁无瑕 |
bái bì wú xiá |
integridad moral intachable |
| 白壁微瑕 |
bái bì wēi xiá |
una ligera mancha |
| 瑕疵 |
xiá cī |
mancha; defecto |
| 瑕疵 |
xiá cī |
|
|
|
