Mnemotecnia para el kanji japonése: 烦
|
|
烦 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| molestar, inquietar, sentirse molesto
| |
Pronunciación |
fán |
Explicación |
Izquierda: fuego 火, derecha: página, hoja, cabeza 页/頁 (=cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一) |
|
|
Como un fuego en mi cabeza, así'me molestas.
|
Radicales
|
火
|
fuego | También este radical 灬 significa fuego. |
|
頁
|
cabeza, líder | Imagen de un ojo 目 con cejas acentuadas 首 para expresar lo especial: la cabeza o el jefe. (Cuando se usa como radical a menudo sin cejas 頁 significa frente). Siempre está a la derecha de un carácter. |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 麻烦 |
má fan |
inconveniente; problemático; molesto; molestar o incomodar a algn.; poner a algn. en apuros |
| 烦恼 |
fán nǎo |
agonizar; agonía; molestia; disgusto; vejación; preocupaciones |
| 烦躁 |
fán zào |
nervioso; inquieto; intranquilo |
| 烦琐 |
fán suǒ |
tedioso; enrevesado; incómodo; pedante |
| 烦冗 |
fán rǒng |
diverso y complicado (en los asuntos propios); prolijo (al hablar, escribir, etc.) |
| 烦冗 |
fán rǒng |
|
|
|
