Frase de memoria para el carácter: 漏


Hanzi-Trainer
 

Significado filtrar, divulgar, dejar fuera por error, embudo  
to leak, to divulge, to leave out by mistake, funnel

Pronunciación

lòu

Explicación

Izquierda: agua , derecha: nalgas de lado y lluvia  
Left: water 氵, right: buttocks from the side 尸 and rain 雨

Mnemónico


 
El agua de las nalgas es lluvia pero 'se filtra' hacia abajo.  
The water on the buttocks is rain but it 'leaks' down.

Radicales

Agua
nalgas en vista lateralEste radical tiene el significado: cadáver . Pero debido a su uso en cola 尾 u orina 尿 o flatulencia 屁, generalmente se considera que significa 'nalgas'.
lluviaVista desde una ventana , delante de la cual llueve =,=. La línea superior representa una nube de lluvia.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

漏斗 lòu dǒu  embudo
漏气 lòu qì  dejar escapar aire o gas
漏洞 lòu dòng  fuga; agujero; hueco; aspillera
锢漏锅 gù lòu guō  calderero; artesano que arregla ollas agujereadas
锢漏锅 gù lòu guō  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador