Mnemotecnia para el kanji japonése: 淹
|
|
淹 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| inundar, sumergir, ahogar, retrasar
| |
Pronunciación |
yān |
Explicación |
Izquierda: agua 氵, derecha: de repente 奄 (es decir, rayo: La gran 大 electricidad 电 llega de repente.) [electricidad 电 = campo 田 con pararrayos 乚]. |
|
|
Si el agua viene de repente, a continuación, como una inundación, donde se ahoga.
|
Radicales
|
氵
|
Agua | |
|
奄
|
de repente | |
|
电
|
electricidad | Campo 田 con pararrayos 乚. |
|
乚
|
pararrayos | El uso de este componente no es coherente. Del carácter para electricidad 电 proviene el significado "pararrayos", aunque se utilizan otras explicaciones como "gancho" o "persona arrodillada". |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 淹没 |
yān mò |
sumergir; ahogar; inundar; ahogar (también fig.) |
| 范仲淹 |
Fàn Zhòng yān |
Fan Zhongyan (989-1052), ministro de Song del Norte, dirigió la fallida reforma de 1043; también escritor y autor de Sobre la torre de Yueyang |
| 淹盖 |
yān gài |
sumergir; inundar; ahogar |
| 淹盖 |
yān gài |
|
|
|
