Mnemotecnia para el kanji japonése: 沉
|
|
沉 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| hundir, sumergir, mantener abajo
| |
Pronunciación |
chén |
Explicación |
Izquierda: agua 氵, derecha: superfluo 冗 (Un mantel 冖 sobre la mesa 几 es superfluo). |
|
|
En el agua, el residuo (= que lo superfluo) se hundirá.
|
Radicales
|
氵
|
Agua | |
|
冗
|
superfluo | Un mantel 冖 sobre una mesa 几 es superfluo. |
|
冖
|
cubierta | |
|
几
|
mesa pequeña | Un radical similar es ordinario: 凡, que muestra esta mesa con un rasguño. A veces este radical se ve como una vela. Se encuentra a la derecha de los caracteres. |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 沉重 |
chén zhòng |
pesado; duro; serio; crítico |
| 沉沦 |
chén lún |
hundirse (mala connotación) |
| 鱼沉雁杳 |
yú chén yàn yǎo |
lit. el pez se hunde, el ganso se desvanece en la distancia (modismo); una carta no llega; perdida en la transmisión |
| 沉吟 |
chén yín |
murmurar para sí mismo irresolutamente |
| 沉闷 |
chén mèn |
opresivo (del tiempo); pesado; deprimido; no feliz |
| 沉醉 |
chén zuì |
intoxicarse |
| 沉寂 |
chén jì |
silencio; quietud |
| 沉默 |
chén mò |
taciturno; poco comunicativo; silencioso |
| 沉淀 |
chén diàn |
sedimentar; precipitar (sedimento sólido de una solución) |
| 沉淀 |
chén diàn |
|
|
|
