Mnemotecnia para el kanji japonése: 欺
|
|
欺 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| estafar, aprovecharse injustamente, engañar
| |
Pronunciación |
qī |
Explicación |
Izquierda: pala/recolector de grano 其 (herramienta para trillar), que sirve para arrojar el grano rítmicamente hacia arriba [así se usaba en época 期] para dividir el grano de la cáscara.), derecha: falta 欠 (A una persona bostezante  人 le falta algo). |
|
|
Falta la cucharada de grano, me han engañado.
|
Radicales
|
其
|
pala/recolector de grano | Con una pala de grano 其 (herramienta para trillar), el grano se lanzaba rítmicamente [así se usaba en época 期] hacia arriba para desgranar el grano de la cáscara. (cf. aventar 簸) |
|
欠
|
falta, bostezo | |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 欺骗 |
qī piàn |
engañar; hacer trampas |
| 欺凌 |
qī líng |
intimidar y humillar |
| 欺诈 |
qī zhà |
engañar |
| 欺侮 |
qī wǔ |
intimidar |
| 雷公打豆腐，拣软的欺 |
Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī |
el Dios del Trueno golpea la cuajada de habas, un matón elige a la persona más débil; elegir un blanco fácil |
| 童叟无欺 |
tóng sǒu wú qī |
no engañar ni a viejos ni a jóvenes (modismo); tratar escrupulosamente por igual a jóvenes y a viejos; Nuestra casa ofrece un trato sincero a todos y un comercio justo a viejos y jóvenes por igual. |
| 童叟无欺 |
tóng sǒu wú qī |
|
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
