Mnemotecnia para el kanji japonése: 槛
|
|
槛 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| barandilla, balaustrada, jaula, umbral de puerta, umbral
| |
Pronunciación |
jiàn, kǎn |
Explicación |
Izquierda: árbol 木, derecha: supervisar 监 (Para el bambú cortado 监 [= cuchillo刂 & medio bambú 竹] es un cuenco 皿 para su supervisión) |
|
|
Madera que 'supervisa' es una barandilla o umbral de puerta.
|
Radicales
|
木
|
árbol | |
|
监
|
supervisar, encarcelar | Arriba: bambú cortado y la mitad de bambú 竹), abajo: cuenco 皿 .... Para el bambú cortado (trozos/ralladura) necesito un cuenco para "supervisarlo". |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 门槛 |
mén kǎn |
puerta; alféizar; umbral; fig. maña o truco (esp. ardid para conseguir algo más barato) |
| 云窗雾槛 |
yún chuāng wù kǎn |
nube alrededor de la ventana, niebla en el umbral (modismo); edificio alto con las ventanas en las nubes |
| 雕楹碧槛 |
diāo yíng bì kǎn |
pilar tallado, umbral de jade (modismo); entorno muy decorado |
| 雕楹碧槛 |
diāo yíng bì kǎn |
|
|
|
