caballete de edificio, clasificador de edificios ridgepole of building, classifier for buildings
Pronunciación
dòng
Explicación
Izquierda: árbol 木, derecha: este 东/東 (aquí: 木 como viga de cumbrera, situado horizontal en la parte superior de la azotea's, que apoya a ambos lados tablas 日 para formar el techo) Left: tree 木, right: east 东/東 (here: 木 as ridge beam, located horizontal at the roof's top, which supports at both sides boards 日 to form the roof)
Mnemónico
El árbol situado en la parte superior, que soporta el techo's tablas 日 es la cumbrera. The tree located at the top, which supports the roof's boards 日 is the ridgepole.
En este radical, el sol sale 日 detrás de un árbol 木 en el este. El radical se ha simplificado a 东. Algunos caracteres, como 拣, contienen también una corta línea horizontal. Por razones de simplicidad, se entiende también como "este".
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
695269536954
栋梁
dòng liáng
pilar; pilar y vigas; persona capaz de soportar grandes responsabilidades; pilar (de organización); pilar (de estado)
雕梁画栋
diāo liáng huà dòng
ricamente ornamentado (edificio)
汗牛充栋
hàn niú chōng dòng
lit. suficientes libros para hacer sudar a una caja o para llenar una casa hasta las vigas (modismo); fig. muchos libros
L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
