Mnemotecnia para el kanji japonése: 整
|
|
整 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| en buen orden, exactamente, reparar, castigar
| |
Pronunciación |
zhěng |
Explicación |
Arriba: orden imperial 敕 (Viene en un fardo 束 y golpea 攵: la orden imperial) [golpear 攵=攴=mano 又 con palo卜], abajo: correcto 正 (Parar 止 en la línea 一 es correcto) |
|
|
Para que el fardo esté en orden es necesario perforarlo correctamente.
|
Radicales
|
束
|
haz | El árbol 木 representa muchas plantas (gavillas de arroz), que se atan con una cinta 口 (cf. 兼) para formar un haz. |
|
攴
|
golpear | Muestra originalmente una mano 又 con un látigo 卜. Suele simplificarse a 攵. Otros radicales con una mano son: 又寸廾爫手扌 彐右及尹君聿隶兼殳 |
|
正
|
correcto | Radical 103 疋 significa ropa o fardos de tela. En el Hanzi-Trainer, se utiliza como sinónimo del correcto 正, porque parece útil para las explicaciones y la interpretación ropa/fardo de tela entraría en conflicto con otros radicales. |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 整个 |
zhěng gè |
todo; entero; total |
| 修整 |
xiū zhěng |
reparar o mantener; podar o recortar |
| 整齐 |
zhěng qí |
ordenado; prolijo; parejo; prolijo |
| 整顿 |
zhěng dùn |
ordenar; reorganizar; consolidar; rectificar |
| 整理 |
zhěng lǐ |
organizar; poner en orden; ordenar; enderezar; enumerar sistemáticamente; cotejar (datos, archivos); empaquetar (equipaje) |
| 调整 |
tiáo zhěng |
ajuste; revisión |
| 整流 |
zhěng liú |
rectificar (corriente alterna a corriente continua) |
| 整风 |
zhěng fēng |
Rectificar o Rectificar estilos de trabajo incorrectos, lema maoísta |
| 完整 |
wán zhěng |
completo; intacto |
| 整数 |
zhěng shù |
número entero; número entero (matemáticas) |
| 整体 |
zhěng tǐ |
entidad completa; cuerpo entero; síntesis; como un todo (situación, construcción, equipo, etc.); global; macrocosmos; integral; holístico; conjunto |
| 整体 |
zhěng tǐ |
|
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
