Frase de memoria para el carácter: 整

整

Hanzi-Trainer

Búsqueda:

Significado en buen orden, exactamente, reparar, castigar
in good order, exactly, to repair, to punish

Pronunciación

zhěng

Explicación

Arriba: orden imperial 敕 (Viene en un fardo 束 y golpea 攵: la orden imperial) [golpear 攵=攴=mano 又 con palo卜], abajo: correcto 正 (Parar 止 en la línea 一 es correcto)

Top: imperial order 敕 (It comes in a bundle 束 and strikes 攵: the imperial order) [to strike 攵=攴=hand 又 with stick卜], bottom: correct 正 (To stop 止 at the line 一 is correct)

Mnemónico

Para que el fardo esté en orden es necesario perforarlo correctamente.

The bundle needs to be punched correctly to be in good order.

Radicales

束	haz	El árbol 木 representa muchas plantas (gavillas de arroz), que se atan con una cinta 口 (cf. 兼) para formar un haz.
攴	golpear	Muestra originalmente una mano 又 con un látigo 卜. Suele simplificarse a 攵. Otros radicales con una mano son: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
正	correcto	Radical 103 疋 significa ropa o fardos de tela. En el Hanzi-Trainer, se utiliza como sinónimo del correcto 正, porque parece útil para las explicaciones y la interpretación ropa/fardo de tela entraría en conflicto con otros radicales.

Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

Vocabulario

整个	zhěng gè	todo; entero; total
修整	xiū zhěng	reparar o mantener; podar o recortar
整齐	zhěng qí	ordenado; prolijo; parejo; prolijo
整顿	zhěng dùn	ordenar; reorganizar; consolidar; rectificar
整理	zhěng lǐ	organizar; poner en orden; ordenar; enderezar; enumerar sistemáticamente; cotejar (datos, archivos); empaquetar (equipaje)
调整	tiáo zhěng	ajuste; revisión
整流	zhěng liú	rectificar (corriente alterna a corriente continua)
整风	zhěng fēng	Rectificar o Rectificar estilos de trabajo incorrectos, lema maoísta
完整	wán zhěng	completo; intacto
整数	zhěng shù	número entero; número entero (matemáticas)
整体	zhěng tǐ	entidad completa; cuerpo entero; síntesis; como un todo (situación, construcción, equipo, etc.); global; macrocosmos; integral; holístico; conjunto
整体	zhěng tǐ

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.

Lista de los carácters | Lista de los radicales

Consigue la app del Hanzi-Trainer! La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito! (La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
Para el entrenador