Izquierda: recoger 娄 (Los granos de arroz 米 son por las mujeres 女 sido: recogidos.), derecha: golpear 攵/攴 (una mano 又 con un palo 卜) Left: to collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.), right: strike 攵/攴 (a hand 又 with a stick 卜)
Mnemónico
Los granos de arroz son para la mujer con un palo: para contarlos. The rice grains are for the woman with a stick: to count them.
Este radical se usa con el significado "coleccionar", porque se hacen posibles mnemotecnias útiles, como por ejemplo con " coleccionar 搂", lo que etimológicamente no es correcto.
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
彐右及尹君聿隶兼殳
