Mnemotecnia para el kanji japonése: 擂
|
|
擂 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| batir, golpear, moler, golpear (un tambor)
| |
Pronunciación |
léi, lèi, lēi |
Explicación |
Izquierda: mano 扌, derecha: trueno 雷 (La lluvia 雨 cae sobre los campos 田 entre truenos). |
|
|
Una mano como un trueno, cuando: golpeando.
|
Radicales
|
扌
|
mano | |
|
雨
|
lluvia | Vista desde una ventana 冂, delante de la cual llueve =,=. La línea superior representa una nube de lluvia. |
|
田
|
campo | |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 自吹自擂 |
zì chuī zì léi |
tocar su propia trompeta (modismo) |
| 擂鼓鸣金 |
léi gǔ míng jīn |
tocar el tambor y hacer sonar el gong (modismo); fig. ordenar un avance o una retirada; animar a la gente o hacerla retroceder |
| 大吹大擂 |
dà chuī dà léi |
hacer una exhibición de uno mismo; ostentación |
| 大吹大擂 |
dà chuī dà léi |
|
|
|
