elegir, recoger, clasificar to choose, to pick up, to sort out
Pronunciación
jiǎn
Explicación
Izquierda: mano 扌, derecha: variante del este 东/東 (El sol 日 sale detrás de un árbol 木 en el este.) Left: hand 扌, right: variant from the east 东/東 (The sun 日 rises behind a tree 木 in the east.)
Mnemónico
(Llega primero = libre elección) La mano que llega primero por la mañana (=el sol aún detrás de los árboles) puede elegir. (First come = free choice) The hand that comes first in the morning (=the sun still behind the trees) can choose.
En este radical, el sol sale 日 detrás de un árbol 木 en el este. El radical se ha simplificado a 东. Algunos caracteres, como 拣, contienen también una corta línea horizontal. Por razones de simplicidad, se entiende también como "este".
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
757275737574
雷公打豆腐，拣软的欺
Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī
el Dios del Trueno golpea la cuajada de habas, un matón elige a la persona más débil; elegir un blanco fácil
翻拣
fān jiǎn
hojear y seleccionar; echar un vistazo y comprobar
白拣
bái jiǎn
una elección barata; elegir algo que no cuesta nada
L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
