Frase de memoria para el carácter: 扯


Hanzi-Trainer

Significado

rasgar (tela), tirar, charlar, chismorrear  
to tear (cloth), to pull, to chat, gossip

Pronunciación

chě

Explicación

Izquierda: mano 扌, derecha: detener 止 (huella del pie derecho que se detiene en una línea 一)  
Left: hand 扌, right: to stop 止 (Footprint of a right foot that stops at a line 一)

Mnemónico


 
(Si alguien más también lo quiere:) Si la mano se detiene (al quitarlo), es un tirón/tirar hasta el punto de rasgar.  
(If someone else wants it too:) If the hand stops (the taking away), it is a tugging/pulling to the point of tearing.
¡No se publicará!

Radicales

manoSimplificación de esta mano 手
detener, terminarEn la parte superior, la imagen de un pie izquierdo y, en la parte inferior, una línea divisoria. «El pie se detiene en la línea 一».




 Vocabulario

拉扯 lā che  arrastrar; tirar; criar a un niño (con dificultades); ayudar; apoyar; arrastrar; charlar
瞎扯 xiā chě  hablar irresponsablemente; decir tonterías
鬼扯腿 guǐ chě tuǐ  lit. el fantasma tira de la pierna; tirón involuntario de los músculos; fig. muy desafortunado; fig. discutidor; fig. no puede evitar hacerlo
唠这扯那 láo zhè chě nà  hablar de nada en particular (modismo)
唠这扯那 láo zhè chě nà  


Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.