Mnemotecnia para el kanji japonése: 得
|
|
得 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| obtener, conseguir, ganar, coger (una enfermedad), ganancia
| |
Pronunciación |
dé, de, děi |
Explicación |
Izquierda: ir 彳, derecha arriba: amanecer 旦 (sol 日 sobre el horizonte 一), abajo: mano hábil 寸 |
|
|
"A quien madruga Dios le ayuda": Ve al amanecer y con una hábil lograrás el éxito/ganancia.
|
Radicales
|
彳
|
paso | |
|
旦
|
salida del sol | sol sobre el horizonte |
|
寸
|
mano hábil | Imagen de una mano 一 antebrazo 丨 y pulso 丶. Originalmente era también la distancia de una pulgada (Longitud: 1 ts'wun = 3,72 cm) de la palma de la mano's al pulso. Esto también significaba una pequeña cantidad. En la mnemotecnia, se utiliza como "mano hábil". |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 不得 |
bù dé |
no debe; no puede; no está permitido; no puede |
| 得很 |
de hěn |
muy (mucho, bueno, etc.) |
| 谁笑在最后，谁笑得最好 |
shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo |
Ríe mejor quien ríe el último. |
| 谁笑到最后，谁笑得最好 |
shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo |
Ríe mejor quien ríe el último. |
| 舍不得 |
shě bu de |
odiar hacer algo; odiar desprenderse; envidiar |
| 赢得 |
yíng dé |
ganar; ganar |
| 赚得 |
zhuàn dé |
ganar |
| 懒得 |
lǎn dé |
no querer hacer nada; desganado |
| 怡然自得 |
yí rán zì dé |
feliz y contento (modismo) |
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 |
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu |
viajar a lo largo y ancho buscando algo, sólo para encontrarlo fácilmente |
| 乍得 |
Zhà dé |
Chad |
| 乍得 |
Zhà dé |
|
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
