repetidamente, frecuentemente, una y otra vez repeatedly, frequently, again and again
Pronunciación
lǚ
Explicación
Izquierda: nalgas 尸, derecha: recoger 娄 (Los granos de arroz 米 son por las mujeres 女 sido: recogidos.) Left: buttocks 尸, right: collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.)
Mnemónico
Las 'nalgas' recogerán: repetidamente. The 'buttocks' shall collect: repeatedly.
Este radical tiene el significado: cadáver 尸. Pero debido a su uso en cola 尾 u orina 尿 o flatulencia 屁, generalmente se considera que significa 'nalgas'.
Este radical se usa con el significado "coleccionar", porque se hacen posibles mnemotecnias útiles, como por ejemplo con " coleccionar 搂", lo que etimológicamente no es correcto.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
屡次
lǚ cì
repetidamente; una y otra vez
6345
屡见不鲜
lǚ jiàn bù xiān
una ocurrencia común (modismo)
6346
屡教不改
lǚ jiào bù gǎi
lit. no cambiar, a pesar de repetidas amonestaciones; incorregible; impenitente
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
