Frase de memoria para el carácter: 婢

婢

Hanzi-Trainer

Significado

criada, esclava  
maid servant, slave girl

Pronunciación

bì

Explicación

 Izquierda: mujer 女, vulgar/baja 卑 (Un campo tan desordenado 田 es diez veces 十 vulgar.)  
Left: woman 女, vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar.)

Mnemónico
 
La mujer que es vulgar/baja es: la criada criada.  
The woman which is vulgar/low is: the maid servant.
¡No se publicará!

Radicales

女 mujerEl carácter para alto 大 muestra una persona 人 con los brazos extendidos 一. Si se desplazan los trazos inferiores hacia dentro, se obtiene el carácter: mujer 女. ¿La zona inferior más ancha puede entenderse como las caderas femeninas?
卑 vulgar, bajo, vilNormalmente, el carácter para campo 田 debe dibujarse con pulcritud. Pero si se escribe «garabateado» como aquí, se multiplica por diez: vulgar.




 Vocabulario

奴婢 nú bì  siervo esclavo
耕当问奴，织当访婢 gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bì  si se trata de arar, preguntar al obrero, si se trata de tejer, preguntar a la criada (modismo); cuando se trata de un asunto, consultar al especialista apropiado
织当访婢 zhī dāng fǎng bì  si se trata de tejer, pregúntale a la criada (modismo); cuando gestiones un asunto, consulta al especialista adecuado
织当访婢 zhī dāng fǎng bì  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.