residir, vivir, lugar, buró, estar en to reside, to live, spot, bureau, to be in
Pronunciación
chǔ, chù
Explicación
Izquierda: piernas cruzadas 夂, derecha: adivinación 卜 (=grieta en caparazón de tortuga's) Left: crossed legs 夂, right: fortune telling 卜 (=crack in turtle's shell)
Mnemónico
Sentarse con las piernas cruzadas y decir a la fortuna si este es un buen lugar para residir. Sit down with crossed legs and tell fortune whether this is a good place to reside.
Este radical se considera una simplificación de: adivinación 占 (grieta 卜 en el caparazón 口 de una tortuga desde la que se adivinaba la suerte.). A veces se lee como bifurcación de un camino.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
Vocabulario
到处
dào chù
en todas partes
239
处罚
chǔ fá
penalizar; castigar
1810
判处
pàn chǔ
sentenciar; condenar
1809
处分
chǔ fèn
disciplinar a algn; castigar; medida disciplinaria; tratar (un asunto)
1808
热处理
rè chǔ lǐ
tratamiento en caliente (por ejemplo, del metal)
1807
处处
chù chù
en todas partes; en todos los aspectos
1806
处处
chù chù
en todas partes; en todos los aspectos
1806
处理
chǔ lǐ
manejar; tratar; tratar con; procesar
902
好处
hǎo chu
beneficio; ventaja; ganancia; provecho; también pronunciado
850
处于
chǔ yú
estar en (algún estado, posición o condición)
418
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu
viajar a lo largo y ancho buscando algo, sólo para encontrarlo fácilmente
7221
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
/攴
