Frase de memoria para el carácter: 填

填

Hanzi-Trainer

Significado llenar o rellenar, rellenar (un formulario)  
to fill or stuff, to fill in (a form)

Pronunciación

tián

Explicación

Izquierda: tierra 土, derecha: realmente, verdaderamente 真 (Los diez 十 ojos 目 ven que la mesa es verdaderamente real). [herramienta 具 = El ojo 目 ve sobre la mesa una herramienta 具]  
Left: earth 土, right: really, truly 真 (The ten 十 eyes 目 see that the table is truely real.) [tool 具 = The eye 目 sees on the table a tool 具]

Mnemónico
 
(La tierra irregular no es buena) La tierra sólo es real, cuando está llena.  
(uneven ground is not good) The earth is only real, when it is filled up.

Radicales

土 tierra, terreno
真 de verdad
具 herramienta
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

填料 tián liào  material de embalaje
充填 chōng tián  llenar (hueco, agujero, área, espacio en blanco); rellenar; complementar; (dental) filling; filled
义愤填膺 yì fèn tián yīng  la justa indignación le llena a uno el pecho (modismo); sentirse indignado ante la injusticia
义愤填膺 yì fèn tián yīng  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador