Mnemotecnia para el kanji japonése: 圈
|
|
圈 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| encerrado, círculo, lazo, encerrar, rodear
| |
Pronunciación |
juān, juàn, quān |
Explicación |
Fuera: recinto 囗, dentro: carrete 卷 (guardia de seguridad 龹 [persona 人 con los brazos en alto 丷 y dos barras de barrera 二], persona desplomada 㔾) |
|
|
En un recinto un guardia asegura a una persona desplomada, que está confinada.
|
Radicales
|
囗
|
recinto | Este radical encierra otros elementos. Un cuadrado pequeño 口 dentro de un carácter se entiende como boca. |
|
卷
|
enrollar (arriba), barrer | |
|
龹
|
guardia de seguridad | persona 人 con los brazos altos levantados  ) y dos barras de bloqueo 二. (SÓLO EN japonés esto es visible en 'guardia fronterizo' 関) |
|
㔾
|
persona desplomada | (Otros radicales con „persona“ son: sentado 匕, sentado con las piernas cruzadas 夂, tumbado  , arrodillado ⺈, hábil才, agachado マ,卩, o marido 夫) |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 线圈 |
xiàn quān |
solenoide (ingeniería eléctrica); bobina |
| 垫圈 |
diàn quān |
arandela (en un tornillo) |
| 罗圈儿揖 |
luó quānr yī |
hacer una reverencia con las manos juntas (a la gente de todos lados) |
| 罗圈儿揖 |
luó quānr yī |
|
|
|
