(partícula final equivalente a 了) (final particle equivalent to 了)
Pronunciación
lóu, lou
Explicación
Izquierda: boca 口 (aquí: un campo vacío 田), derecha: recoger 娄 (Los granos de arroz 米 son por las mujeres 女 sido: recogidos.) Left: mouth 口 (here: an empty field 田), right: collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.)
Mnemónico
Desde el campo 口/田 todo ha sido recogido: Estamos al final / acabados. From the field 口/田 everything has been collected: We are at the end / finished.
Este radical se usa con el significado "coleccionar", porque se hacen posibles mnemotecnias útiles, como por ejemplo con " coleccionar 搂", lo que etimológicamente no es correcto.
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)
