Frase de memoria para el carácter: 卧

卧

Hanzi-Trainer

Significado

tumbarse (para dormir), acostarse  
to lie (for sleeping), lie down

Pronunciación

wò

Explicación

 Izquierda: ministro, funcionario 臣 (= ojo bien abierto), derecha: divino 卜 (aquí: una cubierta girada 亠)  
Left: minister, official 臣 (= eye wide open), right: divine 卜 (here: a rotated cover 亠)

Mnemónico
 
Para tus ojos fijos necesitas una cubierta (girada) si quieres tumbarte a dormir.  
For your staring eyes you need a (rotated) cover if you want to lie down to sleep.
¡No se publicará!

Radicales

臣 ministro
卜 oráculo, misticismoEste radical se considera una simplificación de: adivinación 占 (crack 卜 en la concha 口 de una tortuga desde la que se adivinaba el futuro). A veces se lee como una bifurcación de un camino.




 Vocabulario

卧榻 wò tà  un sofá; una cama estrecha
食荼卧棘 shí tú wò jí  comer fruta amarga y yacer sobre espinas (modismo); compartir la dura vida del pueblo llano
卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn  lit. echarse sobre leña y probar la hiel (modismo); fig. sufrir pacientemente, pero firmemente resuelto a vengarse
卧铺 wò pù  una cama (en un tren); una litera
卧室 wò shì  dormitorio
横躺竖卧 héng tǎng shù wò  tumbarse por todas partes; agotado y en desorden
仰卧 yǎng wò  yacer en decúbito supino
蜷卧 quán wò  acurrucarse; yacer acurrucado
蜷卧 quán wò  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.