Frase de memoria para el carácter: 勉

勉

Hanzi-Trainer
 

Significado

esforzarse, hacer un esfuerzo, exhortar  
strive hard, to make an effort, exhort

Pronunciación

miǎn

Explicación

 Izquierda: evitar, escapar 免 (un conejo que escapa 兔: orejas largas ⺈, ojos grandes 罒, patas 儿, pero sin cola 丶), derecha: fuerza 力  
Left: avoid, escape 免 (an escaping rabbit 兔: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿, but without tail 丶), right: strength 力

Mnemónico
 
Escapar usando la fuerza significa: esforzarse mucho.  
Escape by using strength means: to strive hard.
¡No se publicará!

Radicales

免 evitar, escapar Este radical es similar al conejo 兔, que escapa con sus largas patas. (Nótese la diferencia con el radical «brillante» 奂, que muestra a una mujer dando a luz).
力 poder, fuerza Una variante es: actuar 办.




 Vocabulario

勉强 miǎn qiǎng  hacer con dificultad; obligar a algn. a hacer algo; de mala gana; a duras penas
勉励 miǎn lì  animar
规勉 guī miǎn  aconsejar y animar
规勉 guī miǎn  

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.