Frase de memoria para el carácter: 假

假

Hanzi-Trainer

Significado falso, tomar prestado, artificial  
fake, false, to borrow, artificial

Pronunciación

jiǎ, jià

Explicación

Izquierda: persona亻, derecha: (interpretación libre: mina/pozo) 叚 (En un pozo 口 con una escalera 'E' tienes la herramienta コ en la mano 又.)  
Left: person亻, right: (free interpretation: mine/pit) 叚 (In a hole 口 with a ladder 'E' you have the tool コ in your hand 又.)

Mnemónico
 
Para las personas es el (trabajo en) una mina: falso.  
For persons is the (work in) a mine: false.

Radicales

亻 personaEste radical se entiende como una variante idéntica de "persona" 人, y muestra a una persona que está de pie con las piernas separadas. - Este radical tiene varias variaciones, por ejemplo, una persona tumbada , una persona sentada 匕.
叚 mina, pozoEn un hoyo 口 con una escalera se tiene la herramienta コ en la mano 又. (Esta interpretación carece de fondo etimológico).
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!

 Vocabulario

假如 jiǎ rú  si
假使 jiǎ shǐ  si; en caso de; suponer; dado...
假设 jiǎ shè  suponer que...; hipótesis; conjeturar
假定 jiǎ dìng  suponer; suponer; supuesto; supuesto; hipótesis
暑假 shǔ jià  vacaciones de verano
假惺惺 jiǎ xīng xīng  hipócrita; untuoso; insinceramente cortés; derramar lágrimas de cocodrilo
孰真孰假 shú zhēn shú jiǎ  lo que es verdad y lo que es mentira
孰真孰假 shú zhēn shú jiǎ  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador