Mnemotecnia para el kanji japonése: 倦
|
|
倦 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| cansado
| |
Pronunciación |
juàn |
Explicación |
Izquierda: persona 亻, derecha: carrete, bobina 卷 (guardia de seguridad 龹 [= persona 人 con los brazos altos levantados 丷 y dos barras de barrera 二], persona desplomada 㔾-) |
|
|
Cuando una persona como guardia de seguridad levantó los brazos y luego se desploma, está cansado.
|
Radicales
|
亻
|
persona | Este radical se entiende como una variante idéntica de "persona" 人, y muestra a una persona que está de pie con las piernas separadas. - Este radical tiene varias variaciones, por ejemplo, una persona tumbada  , una persona sentada 匕. |
|
卷
|
enrollar (arriba), barrer | |
|
龹
|
guardia de seguridad | persona 人 con los brazos altos levantados  ) y dos barras de bloqueo 二. (SÓLO EN japonés esto es visible en 'guardia fronterizo' 関) |
|
㔾
|
persona desplomada | (Otros radicales con „persona“ son: sentado 匕, sentado con las piernas cruzadas 夂, tumbado , arrodillado ⺈, hábil才, agachado マ,卩, o marido 夫) |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 疲倦 |
pí juàn |
cansar; fatigado |
| 厌倦 |
yàn juàn |
lúgubre; cansarse de; hastiarse de |
| 困倦 |
kùn juàn |
cansado; fatigado |
| 惫倦 |
bèi juàn |
cansado y somnoliento; achispado |
| 职业倦怠症 |
zhí yè juàn dài zhèng |
síndrome de aburrimiento profesional |
| 职业倦怠症 |
zhí yè juàn dài zhèng |
|
|
|
