Mnemotecnia para el kanji japonése: 侧
|
|
侧 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| el lado, lateral, inclinado
| |
Pronunciación |
cè, zè, zhāi |
Explicación |
Izquierda: persona 亻, derecha: norma/regla 则 (el dinero 贝 se corta/parte 刂 por reglas) |
|
|
La persona que observa las reglas (=árbitro) se sitúa a un lado (del terreno de juego).
|
Radicales
|
亻
|
persona | Este radical se entiende como una variante idéntica de "persona" 人, y muestra a una persona que está de pie con las piernas separadas. - Este radical tiene varias variaciones, por ejemplo, una persona tumbada  , una persona sentada 匕. |
|
则
|
regla, norma | |
|
贝
|
concha, dinero | |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 侧重 |
cè zhòng |
poner especial énfasis en |
| 侧面 |
cè miàn |
lado lateral; costado; aspecto; perfil |
| 辗转反侧 |
zhǎn zhuǎn fǎn cè |
dar vueltas inquieto (en la cama) |
| 辗侧不寐 |
zhǎn cè bù mèi |
dar vueltas en la cama; no poder dormir (modismo) |
| 辗侧不寐 |
zhǎn cè bù mèi |
|
|
|
