Mnemotecnia para el kanji japonése: 伤
|
|
伤 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| herir, lesión, herida
| |
Pronunciación |
shāng |
Explicación |
Izquierda: persona 亻, derecha: persona tumbada  como variante de 人, forzar 力 |
|
|
Si conviertes a una persona en yacente por medio de la fuerza, es probable que la hayas lesionado.
|
Radicales
|
亻
|
persona | Este radical se entiende como una variante idéntica de "persona" 人, y muestra a una persona que está de pie con las piernas separadas. - Este radical tiene varias variaciones, por ejemplo, una persona tumbada , una persona sentada 匕. |
|
persona mentirosa | Cuando esta persona 人 se hace plana, como en este radical, se obtiene el: "persona tumbada". (Otros radicales con "persona" son: sentada 匕, sentada con las piernas cruzadas 夂, arrodillada ⺈, hábil 才, agachada マ,卩, desplomada 㔾 o marido 夫) |
|
力
|
poder, fuerza | variantes ar: 为 o: actuar 办. |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 受伤 |
shòu shāng |
sufrir lesiones; herido (en un accidente, etc.); dañado |
| 损伤 |
sǔn shāng |
perjudicar; dañar; herir; menoscabo; pérdida; incapacidad |
| 烫伤 |
tàng shāng |
escaldar |
| 伤疤 |
shāng bā |
cicatriz; fig. resto de daño anterior; trauma restante |
| 鼠蚤型斑疹伤寒 |
shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán |
fiebre tifoidea murina |
| 鼠型斑疹伤寒 |
shǔ xíng bān zhěn shāng hán |
tifus murino |
| 鼠型斑疹伤寒 |
shǔ xíng bān zhěn shāng hán |
|
|
|
