Mnemotecnia para el kanji japonése: 乱
|
|
乱 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| alboroto, confusión, desorden, arbitrariedad, agitación
| |
Pronunciación |
luàn |
Explicación |
Izquierda: lengua 舌 (Mil 千 bocas 口 con lenguas.), derecha: persona arrodillada 乚 |
|
|
Si una lengua está 'torcida' como una persona arrodillada, significa: alboroto y confusión.
|
Radicales
|
舌
|
tongue | |
|
乚
|
pararrayos | El uso de este componente no es coherente. Del carácter para electricidad 电 proviene el significado "pararrayos", aunque se utilizan otras explicaciones como "gancho" o "persona arrodillada". |
Consejo: ¡Ve a los radicales que contiene este carácter y aprende sistemáticamente todos los caracteres con este radical!
|
Vocabulario
| 混乱 |
hùn luàn |
confusión; caos; desorden |
| 眼花缭乱 |
yǎn huā liáo luàn |
estar deslumbrado |
| 缭乱 |
liáo luàn |
deslumbrado; confuso |
| 壬辰倭乱 |
rén chén wō luàn |
Guerra de Imjin, invasión japonesa de Corea 1592-1598 |
| 紊乱 |
wěn luàn |
desorden; caos |
| 捣乱 |
dǎo luàn |
molestar; buscar problemas; alborotar; molestar intencionadamente a algn. |
| 捣乱 |
dǎo luàn |
|
| 搅乱 |
jiǎo luàn |
confundir |
| 胡诌乱傍 |
hú zhōu luàn bàng |
decir tonterías al azar (modismo); decir lo que a uno se le pasa por la cabeza |
| 惟恐天下不乱 |
wéi kǒng tiān xià bù luàn |
motivado por el deseo de ver el mundo en caos; no sea que todo bajo el cielo no esté en caos y desorden |
| 叛乱 |
pàn luàn |
rebelión armada |
| 叛乱 |
pàn luàn |
|
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
