|
|
黑
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| schwarz, dunkel
|
Oben: Variante von Dorf/Heimat 里, unten: Feuer 灬 - Hier: 里 als Kochtopf
Die Unterseite Kochtopf ist durch das Feuer geschwärzt.
|
|
|
|
默
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| schweigend, still, stumm, wortkarg
|
Links: schwarz 黑/黒 (Die Unterseite vom Kochtopf 里 ist durch das Feuer 灬 geschwärzt.), rechts: Hund 犬 (Der große 大 Mann hält ihn 丶 in den Armen)
Über den schwarzen Hund wird geschwiegen.
|
|
|
|
墨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Tusche, Tinte, schwarz, Mexiko 墨西哥
|
Oben: schwarz 黒 (Die Unterseite vom Topf 里 ist durch das Feuer 灬 geschwärzt.), unten: Erde 土
Schwarze Erde braucht man für Tusche und Tinte.
|
|
|
|
嘿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| he! (Ausruf der Überraschung
|
Links: Mund 口, rechts: schwarz 黑 (Die Unterseite vom Kochtopf 里 ist durch das Feuer 灬 geschwärzt.)
"Dein Mund ist schwarz", rief er überrascht.
|
|
|
|
黯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dunkel, düster, trübselig, schwermütig
|
Links: schwarz 黑 (Die Unterseite vom Kochtopf 里 ist durch das Feuer 灬 geschwärzt.), rechts: Ton, Geräusch 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen [vom Wecker])
Wenn das Schwarze oberhalb der Sonne steht, so ist es eine trübselige Dunkelheit.
|
|
|
|
黛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schwarze Augenbrauenfarbe, (-tusche)
|
Oben: Generation 代 (Die Person 人 übergibt das Krummschwert 弋 an die nächste Generation.), unten: schwarz 黑 (Die Unterseite vom Kochtopf 里 ist durch das Feuer 灬 geschwärzt.)
Seit Generationen nutzt man dieses Schwarz für die Augenbrauen.
|
|
|
|
黝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schwarz, dunkles Grün
|
Links: schwarz 黑 (Die Unterseite vom Kochtopf 里 ist durch das Feuer 灬 geschwärzt.), rechts: Kleinkind 幼 (Ein Faden 幺/糸 mit der Kraft 力 eines Kleinkindes)
Das 'Schwarz', dass man aus Fäden (= Fasern) mit Kraft gewinnt, ist ein dunkles Grün.
|
|
|
|
涅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| etwas schwarz färben, schwärzen, anschwärzen
|
Links: Wasser 氵, rechts: 圼 (Vereinfachung von schwarz 黑, v.a. ohne Feuer, was die Unterseite eines vom Feuer 灬 geschwärzten Topfs 里 zeigt.)
Mit Wasser und dem Schwarzen eines Topfs, kann man schwarz färben.
|
|
|
|
黔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Provinz Guizhou (Eig, Geo)
|
Links: schwarz 黑 (Die Unterseite vom Kochtopf 里 ist durch das Feuer 灬 geschwärzt.), rechts: jetzt 今 (Den Deckel  in die Ecke フ! Jetzt!)
Wo es schwarz in dem Jetzt ist, in: der Provinz Guizhou.
|
|
