| Bedeutung |
Teufel, Dämon 鬼
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
鬼
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| Dämon, Teufel, hinterlistig, gerissen
guǐ
|
鬼
厶
 |
Von oben: Totenmaske (Akzent ノ, Feld 田), Beine 儿, Nase 厶
Die Totenmaske mit Beinen und Nase sieht aus wie ein Dämon.
|
|
|
|
丑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| hässlich, scheußlich, Clown
chǒu
|
丑
鬼
|
Traditionell 醜, was Alkohol 酉 und den Teufel 鬼 zeigt.
Der Teufel wurde vereinfacht zum Hässlichen: 丑
|
|
|
|
愧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| beschämt, schämen, reumütig
kuì
|
忄
鬼
|
Links: Gefühl 忄, rechts: Teufel 鬼
Das Gefühl gegenüber dem Teufel ist beschämt und Reue.
|
|
|
|
魅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Dämon, Teufel
mèi
|
鬼
厶
未
|
Links: Dämon 鬼 (von oben: Totenmaske [Akzent ノ, Feld 田], Beine 儿, Nase 厶), rechts: unreif/noch nicht 未 (Der obere kürzere Ast 一 des Baums 木 ist "noch nicht")
Der Teufel hat mich noch nicht verteufelt.
|
|
|
|
魔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Dämon, Teufel, magisch, mystisch
mó
|
麻
林
鬼
|
Außen: Hanf 麻 (Das Gebäude 广 im Wald 林 ist für den Hanf), unten: Dämon 鬼 (Totenmaske [Akzent ノ, Feld 田], Beine 儿, Nase 厶)
Hanf ist ein Dämon wie der Teufel.
|
|
|
|
魂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Seele, Geist
hún
|
鬼
云
|
Links: Wolke 云 (Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.), rechts: Teufel 鬼 (Totenmaske [Akzent ノ, Feld 田], Beine 儿, Nase 厶)
Die Wolke neben dem Teufel ist seine Seele.
|
|
|
|
魄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Seele, Geist, Energie
pò
|
白
鬼
|
Links: weiß 白 (Der Strahl ノ der Sonne 日 macht's weiß.), rechts: Dämon/Teufel 鬼
Der "weiße" Teufel bestimmt deine Seele.
|
|
|
|
魏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 'Wei' (eines der streitenden Reiche)
wèi
|
委
鬼
|
Links: anvertrauen 委 (Reispflanzen 禾 kann man Frauen 女 anvertrauen.), rechts: Teufel 鬼
Über die Reispflanzen haben die Frauen wie Teufel gestritten: in 'Wei' während der streitenden Reiche.
|
|
|
|
瑰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| außergewöhnlich, merkwürdig, selten und wertvoll
guī
|
玉
王
鬼
|
Links: König, Jade 王, rechts: Teufel 鬼
Die Jade des Teufels ist außergewöhnlich.
|
|
|
|
槐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica)
huái
|
木
鬼
|
Links: Baum 木, rechts: Dämon, Teufel 鬼
Der Baum des Teufels ist der Schnurbaum.
|
|
|
|
巍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| steil emporragend, riesenhaft
wēi
|
山
委
鬼
|
Oben: Berg 山, unten: Wei-Dynastie 魏 (anvertrauen 委 [Reispflanzen 禾 kann man Frauen 女 anvertrauen] und Teufel 鬼)
Die Berge in der Wei-Dynastie waren steil emporragend.
|
|
|
|
魁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Anführer, Chef, Haupt, große Statur
kuí
|
鬼
斗
|
Links: Teufel/Dämon 鬼, rechts: Volumenmaß 斗 (1 Dou = 10 l; stilisierter Schöpflöffel mit etwas drin)
Er muss (streng) wie ein Teufel sein, aber auch mit dem Schöpflöffel austeilen: Der Anführer.
|
|
|
|
傀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Puppe, Marionette, fremd, exotisch
kuǐ
|
亻
鬼
|
Links: Person 亻, rechts: Teufel 鬼
(Häufig im Marionettenschauspiel verwendet) Die Person des Teufels ist eine Puppe.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
