|
|
风
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Wind, Stil
|
Vereinfacht von 風, was ein Segel 冂 mit Segelbaum 一 und einem Insekt 虫 zeigte
Er drückt ein Insekt 㐅 in das Segel: Der Wind.
|
|
|
|
佩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| bewundern, tragen (Gürtel)
|
Links: Person 亻, rechts: Segel 几 (vergl. Wind 风) und Stoff 巾
Die Person sieht im Segel ein Stück Stoff, bewundert es und will es tragen.
|
|
|
|
飘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| flattern, hin und her wehen, dahintreiben
|
Links: Ticket/Banknote 票 (Im Westen 覀/西 zeigt 示 man sein Ticket. [Westen: 西 = Unter den Horizont 一 sinkt 儿 die Sonne 日 beim Untergang im Westen], rechts: Wind 风/風 (Ins Segel 几 gedrückt wird das Insekt 虫 durch den Wind.)
(Westwind ist schwach?) Der Westen zeigt sich im Segel durch ein: Flattern.
|
|
|
|
疯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| geisteskrank, wahnsinnig, verrückt, wild
|
Links: Krankheit 疒 (Ein eis-冫-kaltes Gebäude 广 macht krank.), rechts: Wind 风/風 (Insekt 虫 wird ins Segel 几 gedrückt durch den Wind 风)
Als Krankheit durch den Wind sein --> geisteskrank.
|
|
|
|
讽
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| verspotten, Hohn
|
Links: Wort 讠/言, rechts: Wind 风/風 (Segel 冂 mit Insekt 虫)
Worte gegen den Wind zu richten, bedeutet zu: verspotten.
|
|
|
|
帆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Segel, Leinwand
|
Links: Stoff 巾, rechts: Segel 几 mit was drin 丶 (vergl. gewöhnlich 凡 (= Ein Tisch 机/几 mit Kratzer 丶 ist gewöhnlich.) (vergl. Wind 风 = vereinfacht aus 風)
Man nutzt Stoff wird gewöhnlich als: Segel.
|
|
|
|
讥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| verspotten, auslachen, verhöhnen, Gespött
|
Links: 讠/言, rechts: flacher Tisch 几 (hier aber: Segel, vergl. Wind 风)
Worte wie gegen ein Segel: Willst Du mich verspotten?
|
|
|
|
岚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Dunst, Nebel (S, Met)/feiner Nebel
|
Oben: Berg 山, unten: Wind 风/風 (Er drückt ein Insekt 㐅=虫 gegen das Segel 几: Der Wind!)
(Aus der Entfernung:) Er sieht aus wie ein Gebirge und bewegt sich mit dem Wind: Der Dunst/Nebel
|
|
|
|
枫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ahorn, Amberbaum
|
Links: Baum 木, rechts: Wind 风/風 (Insekt 㐅=虫 im Segel 几)
Dieser Baum hat (große) Blätter, die im Wind wehen: Der Ahorn.
|
|
|
|
飙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Wirbelwind, Orkan
|
Links: 猋 =3x Hund 犬 (Der große 大 Mann hält in seinen Armen einen Hund 丶), rechts: Wind 风/風 (Insekt 虫 geweht ins Segel 几)
Wie drei Hunde, so ein Wind: Ein Wirbelwind!
|
|
