| Bedeutung |
Laut, Ton 音
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
意
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Idee, Meinung, Wunsch, Verlangen, Italien 意大利
|
Oben: Ton 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen/Musik [vom Radiowecker]), unten: Herz 心
Die Töne des Herzens sind meine Ideen.
|
|
|
|
音
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Ton, Laut
yīn
音
 |
|
Oben: (auf-)stehen 立, unten: Sonne/Tag 日
(z.B. mit einem Wecker:) Aufstehen in den Tag mit: Tönen.
|
|
|
|
章
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Abzeichen, Medaille, Kapitel, Satzung
|
Oben: stehen 立, unten: früh 早 (Wenn der Sonnenaufgang 旦 an der Markierung 丶 am Horizont 一 ist, ist es früh am Morgen)
Steh auf, aber früh, dann bekommst du ein Abzeichen.
|
|
|
|
竟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tatsächlich, in der Tat, unerwartet
|
Oben: Ton 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen/Musik [vom Wecker]), unten: Beine 儿
(Mein Knie knackt!) Töne in den Beinen? - Tatsächlich?
|
|
|
|
暗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| unheimlich, dunkel, finster, heimlich
|
Links: Sonne/Tag 日, rechts: Ton 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen [vom Radiowecker])
Wenn die Sonne zwischen zwei Tagen 日,日 steht 立, ist es: dunkel und unheimlich.
|
|
|
|
黯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dunkel, düster, trübselig, schwermütig
|
Links: schwarz 黑 (Die Unterseite vom Kochtopf 里 ist durch das Feuer 灬 geschwärzt.), rechts: Ton, Geräusch 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen [vom Wecker])
Wenn das Schwarze oberhalb der Sonne steht, so ist es eine trübselige Dunkelheit.
|
|
|
|
韵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Wohlklang, Vokal, Reim
|
Links: Ton 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen [vom Wecker]), rechts: gleichmäßig, ausgeglichen 匀 (Eine Schöpfkelle 勹 mit etwas drin 冫für beide 冫)
Ein Ton, der ausgeglichen ist, ist ein Wohlklang.
|
|
|
|
韶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schön, exzellente (Musik), hübsch
|
Links: Ton/Laut 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen [vom Wecker]), rechts: herbeirufen 召 (... mit dem Schwert 刀 und dem Mund 口)
Töne, die dich herbeirufen, ist: schöne Musik.
|
|
|
|
臆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Gefühle, Meinung, Gedanken, Brust
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: Gedanke, Absicht 意 (Die Töne 音 des Herzens 心 sind die Gedanken.)
Das Körperteil meiner Gedanken ist die Brust. Hier entstehen die Gefühle.
|
|
|
|
谙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sich auskennen, in etwas erfahren sein
|
Links: Wort 讠(=言 Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: Ton 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen [vom Wecker])
Wenn seine Worte wie Töne sind, so kennt er sich aus.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
