Das chinesische Radikal: 音


Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
Laut, Ton    音

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 2
Idee, Meinung, Wunsch, Verlangen, Italien 意大利

Oben: Ton 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen/Musik [vom Radiowecker]), unten: Herz 心
Die Töne des Herzens sind meine Ideen.  
HSK 3
Ton, Laut
yīn
Oben: (auf-)stehen 立, unten: Sonne/Tag 日
(z.B. mit einem Wecker:) Aufstehen in den Tag mit: Tönen.  
HSK 4
Abzeichen, Medaille, Kapitel, Satzung
zhāng
Oben: stehen 立, unten: früh 早 (Wenn der Sonnenaufgang 旦 an der Markierung 丶 am Horizont 一 ist, ist es früh am Morgen)
Steh auf, aber früh, dann bekommst du ein Abzeichen.  
HSK 4
tatsächlich, in der Tat, unerwartet
jìng
Oben: Ton 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen/Musik [vom Wecker]), unten: Beine 儿
(Mein Knie knackt!) Töne in den Beinen? - Tatsächlich?  
HSK 5
unheimlich, dunkel, finster, heimlich
àn
Links: Sonne/Tag 日, rechts: Ton 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen/Musik [vom Radiowecker?])
(Man schreibt in dieser Reihenfolge: 日 → 立 → 日) Wenn die Sonne zwischen zwei Tagen 日,日 steht 立, ist es: dunkel.  
no HSK
dunkel, düster, trübselig, schwermütig
àn
Links: schwarz 黑 (Die Unterseite vom Kochtopf 里 ist durch das Feuer 灬 geschwärzt.), rechts: Ton, Geräusch 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen [vom Wecker])
Wenn das Schwarze oberhalb der Sonne steht, so ist es eine trübselige Dunkelheit.  
no HSK
Wohlklang, Vokal, Reim
yùn
Links: Ton 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen [vom Wecker]), rechts: gleichmäßig, ausgeglichen 匀 (Eine Schöpfkelle 勹 mit etwas drin 冫für beide 冫)
Ein Ton, der ausgeglichen ist, ist ein Wohlklang.  
no HSK
schön, exzellente (Musik), hübsch
sháo
Links: Ton/Laut 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen [vom Wecker]), rechts: herbeirufen 召 (... mit dem Schwert 刀 und dem Mund 口)
Töne, die dich herbeirufen, ist: schöne Musik.  
no HSK
Gefühle, Meinung, Gedanken, Brust

Links: Körperteil 月/肉, rechts: Gedanke, Absicht 意 (Die Töne 音 des Herzens 心 sind die Gedanken.)
Das Körperteil meiner Gedanken ist die Brust. Hier entstehen die Gefühle.  
no HSK
sich auskennen, in etwas erfahren sein
ān
Links: Wort 讠(=言 Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: Ton 音 (Aufstehen 立 in den Tag 日 mit Tönen [vom Wecker])
Wenn seine Worte wie Töne sind, so kennt er sich aus.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer