|
|
非
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| un-, nicht- (Präfix), Fehler, Afrika
fēi
非
 |
|
Zweimal Flügel 习 = 羽
Zwei Flügel in entgegengesetzter Richtung: Das ist ein Fehler?
|
|
|
|
啡
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Kaffee
|
Links: Mund 口, rechts: verneinend 非 (verdrehte Flügel 羽, aber hier als das Bild eines Filters 非)
Es ist für den Mund und kommt durch den Filter: Kaffee = 咖啡 [kāfēi]
|
|
|
|
排
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Reihe, ordnen
pái, pǎi
扌
非
|
|
Links: Hand 扌, rechts: nicht 非 (zwei Flügel 羽 in entgegengesetzter Richtung, hier: jeweils drei 三 Elemente an zwei Reihen ||
Mit der Hand jeweils drei Elemente in zwei Reihen ordnen.
|
|
|
|
悲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| traurig, Kummer, schwermütig
|
Oben: nicht/falsch 非 (zwei Flügel 羽 in entgegengesetzter Richtung), unten: Herz 心
Falsche Herzen machen mich traurig.
|
|
|
|
辈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Generation, Vorfahren, zeitgenössisch
|
Oben: nicht 非 (umgekehrte Flügel 习), unten: Fahrzeug 车/車 (車 = Karren mit Radachse丨 Ladefläche 日 Rädern 二)
Wie Flügel eines Fahrzeug bewegen sich die Generationen zum Zeitgenössischen.
|
|
|
|
慧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intelligent, denkfähig, Weisheit
|
Oben: Komet 彗 (Er fällt nicht 非 in deine Hände  /彐: Der Komet), unten: Herz 心
Wer doppelte Flügel aus umgekehrten Flügeln 非 mit der Hand macht und ein Herz hat, der ist intelligent.
|
|
|
|
靠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sich aufstützen, lehnen an, nahe bei
|
Oben: verkünden 告 (Kuh 牛 öffnet Mund 口, um etw. zu verkünden.), unten: verneinen 非 (entgegengesetzte Flügel 羽)
Die Kuh verkündet, dass sie sich auf die Flügel aufstützen will.
|
|
|
|
罪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Sünde, Verbrechen, Schuld, beschuldigen
|
Oben: Auge 罒, unten: nicht 非 (gegensätzliche Flügel 羽)
Die Auge wollen es nicht sehen! Diese Sünden und Verbrechen!
|
|
|
|
徘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| unentschlossen, zögern, zaudern
|
Links: gehen 彳, rechts: nicht, Verneinung 非 (entgegengesetzte Flügel 羽)
Wer sich dem "Gehen" verneint, ist unentschlossen.
|
|
|
|
诽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Verleumdung, Verunglimpfung, jdn. schlechtmachen
|
Links: Wort 讠/言, rechts: nicht, Verneinung 非 (entgegen gesetzte Flügel 羽)
Worte der Verneinung sind eine Verleumdung.
|
|
|
|
菲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| üppig wachsen, wuchern, Philippinen 菲律宾
|
Oben: Gras 艹, unten: nicht/Verneinung 非 (entgegengesetzte Flügel 羽)
Gras wird häufig verneint (= abgelehnt), da es sehr üppig wächst.
|
|
|
|
匪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Bandit, Räuber
|
Außen: Umfassung 匚 und: Verneinung, nicht 非 (entgegengesetzte Flügel 羽)
In unserer Umfassung wollen wir ihn nicht: Den Banditen!
|
|
|
|
斐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elegant, hervorragend, phonetisch: fěi, phi (griech. φ)
|
Oben: nicht 非 (entgegengesetzte Flügel 羽, hier aber: Zeilen und Spalten), unten: Text/Sprache 文
Wenn man ihn in Zeilen und Spalten anordnet, so ist der Text: elegant.
|
|
|
|
靡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verschwenden, vergeuden, nicht/kein, lasziv
mí, mǐ
麻
非
|
|
Oben: Hanf 麻 (Das Gebäude 广 im Wald 林 ist für den Hanf), unten: verneinen 非 (entgegengesetzte Flügel 羽)
(Eine vielseitige Nutzpflanze:) Wer den Hanf verneint (= nicht will), ist verschwenderisch!
|
|
|
|
裴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Pei [ ein Nachname ] (Eig, Fam)
|
Oben: nicht,Verneinung 非 (entgegengesetzte Flügel 羽), unten: Kleidung 衤/衣
Wer keine Kleidung hat, ist der: Herr Péi.
|
|
|
|
腓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Wade (am Unterschenkel)
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: nicht, Verneinung 非 (entgegen gesetzte Flügel 羽)
Am Unterschenkel || (= Schienbein & Wadenbein) verlängert 三 sie sich (nach hinten), die: Wade.
|
|
|
|
彗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Komet
|
Oben: Vari. von Nicht 非 (Bild umgekehrter Flügel 羽), unten: Hand /彐
Er fällt dir nicht in die Hände: Der Komet.
|
|
|
|
绯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| leuchtend rot, Scharlachrot
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: nicht, Verneinung 非 (entgegen gesetzte Flügel 羽)
Ein Faden (alleine) kann es nicht sein: leuchtend rot. (da es eine flächige Ausbreitung braucht um die Farbwirkung zu entfalten)
|
|
