| Bedeutung |
benötigen 需
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
需
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| benötigen, brauchen, bedürfen
xū
|
需
雨
而
 |
Oben: Regen 雨 (= Fenster 冂 mit Wolke 一 und Tropfen丶丶), unten: Bart 而 (geschlossener Mund 一 mit einem Bart 皿)
(Das kalkarme Regenwasser ist besonders gut für die Bartpflege) Regen auf dem Bart wird benötigt!
|
|
|
|
儒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Konfuzius, Gelehrter
rú
|
人
需
雨
而
|
Links: Person 人, rechts: benötigen 需 (Regen[wasser] 雨 auf den Bart 而 wird [zur Pflege] benötigt.)
Der Mensch braucht den Konfuzianismus. Oder: Die Person, im Regen mit dem (langen) Bart, ist: Konfuzius.
|
|
|
|
懦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Feigling, Schwächling, furchtsam
nuò
|
忄
需
|
Links: Gefühl 忄, rechts: benötigen 需 (Regen[wasser] 雨 auf den Bart 而 wird [zur Pflege] benötigt.)
Das Gefühl, dass er jemanden benötigt, hat der: Feigling.
|
|
|
|
蠕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sich (heraus-)winden, schlängeln, sich winden
rú
|
虫
需
|
Links: Insekt 虫, rechts: benötigen 需 (Regen[wasser] 雨 auf den Bart 而 wird [zur Pflege] benötigt.)
Die Insekten (inkl. Würmer) benötigen (die Fähigkeit) des sich Schlängelns.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
