| Bedeutung |
schwer, verdoppeln 重
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
懂
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| begreifen, verstehen
dǒng
|
忄
艹
重
 |
Links: Gefühl 忄, rechts: überwachen, beaufsichtigen 董 (Damit Pflanzen 艹 schwer 重 werden, müssen sie überwacht werden.) [schwer 重 = Ein Fahrzeug 車/车 mit Doppelrädern 二 ist schwer.]
Nur wenn du deine Gefühle überwachst, wirst du begreifen.
|
|
|
|
重
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| verdoppeln, wiederholen, schwer
chóng, zhòng
|
里
重
车
|
Fahrzeug 車 (=Ein Fahrzeug von oben: Radachse 丨, Ladefläche 日, zwei Räder 二) mit zusätzlichen Rädern 二 (Dieses Fahrzeug wurde vereinfacht zu: 车)
Ein Fahrzeug mit Doppelrädern ist schwer.
|
|
|
|
董
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| überwachen, Chef, Direktor
dǒng
|
艹
重
车
|
Oben: Pflanze 艹, unten: doppelt, schwer 重 (Fahrzeug 車/车 mit doppelten Rädern 二)
(Gute Zuchtergebnisse sind arbeitsintensiv:) Damit Pflanzen schwer werden, müssen sie überwacht werden.
|
|
|
|
熏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rauchen, etw. räuchern, ausräuchern, duften
xūn
|
重
灬
|
Oben: Variante von verdoppeln/schwer 重 (Wagen 車/车 mit doppelten Rädern 二 für schwere Lasten), unten: Feuer 灬
Der schwere Wagen brennt: Es raucht!
|
|
|
|
踵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jmd. folgen, beachten, befolgen, Ferse
zhǒng
|
足
重
车
|
Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: doppelt, schwer 重 (Fahrzeug 車/车 mit extra Rädern 二 für schwere Lasten)
Zu Fuß kann man einem schweren Fahrzeug (problemlos) folgen.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
