| Bedeutung |
Last, ertragen 负
|
| Erklärung |
auf dem Rücken tragen
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
负
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Last, ertragen, verantworten, übernehmen
fù
|
负
⺈
贝
 |
Oben: gebeugte Person ⺈, unten: Geld 贝/貝 (hier: Last ⺈, Rucksack oder Joch 冂 Person 人 [vergl. Zentrum 央])
Die gebeugte Person mit einem Rucksack 冂 erträgt eine Last.
|
|
|
|
懒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| faul, träge, Faulenzer
lǎn
|
忄
束
负
|
Links: Gefühl 忄, rechts: abhängen von 赖 (Bündel 束, ertragen 负 [Mit der Last ⺈ am Rucksack 冂 hat die Person 人 eine Last])
Das Gefühl, sein Bündel an den Gebeugten ⺈ gegen Geld 贝/貝 zu geben, ist: Faulheit.
|
|
|
|
赖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sich auf jdn. verlassen, abhängen von, beschuldigen
lài
|
束
负
贝
|
Links: Bündel 束, rechts: Last tragen 负 (Mit der Last ⺈ am Rucksack 冂 hat die Person 人 eine Last)
Das Bündel braucht jemanden, der die Last trägt: Darauf verlässt es sich.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
