|
|
家
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Haushalt, das Zuhause, Spezialist, ZEW für Geschäfte
|
Oben: Dach 宀, unten: Schwein 豕 (vergl. 豚)
Unterm Dach ist das Schwein ein Teil vom: Haushalt.
|
|
|
|
像
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ähnlich wie, Erscheinung, in etwa wie, Bild
|
Links: Person 亻, rechts: Elefant 象 (Ein Rüssel ⺈ und zwei große Ohren 罒 geben dem Schwein 豕 die Gestalt des Elefanten.)
Eine Person, die zu einem Elefanten ähnlich ist, ist eine Erscheinung.
|
|
|
|
象
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Elefant, Gestalt, ähnlich/vergleichbar sein
|
Von oben: Rüssel ⺈, zwei große Ohren 罒, Variante v. Schwein 豕
Ein Rüssel und zwei große Ohren geben dem Schwein die Gestalt eines Elefanten.
|
|
|
|
橡
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Eiche
|
Links: Baum 木, rechts: Elefant 象 (Ein Rüssel ⺈ und zwei große Ohren 罒 geben dem Schwein 豕 die Gestalt eines Elefanten.)
Ein Baum groß wie ein Elefant: Die Eiche.
|
|
|
|
逐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| jemandem verfolgen, jagen, vertreiben, fortsetzen
|
Links: Bewegung 辶, rechts: Schwein 豕 (vgl. 豚)
Das Schwein bewegt sich, wenn es verfolgt oder gejagt wird.
|
|
|
|
豪
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| gewaltig, prächtig, großartig, erhaben
|
Oben: Variante v. hoch/groß 高, unten: Schwein 豕
Das große Schwein sieht gewaltig aus.
|
|
|
|
豫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| zögern, uneins sein, sorglos
|
Links: geben 予 (Die gekrümmte Person マ hat einen Nagel 丁 zu geben.), rechts: Elefant 象 (Ein Rüssel ⺈ und zwei große Ohren 罒 geben dem Schwein 豕 die Gestalt eines Elefanten.)
(Wo soll er leben?) Gibt man dir einen Elefant, solltest du zögern.
|
|
|
|
缘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Schicksal, Grund, Ursache, Rand, Kante
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: 彖 (Maul und Schwein 豕 [vergl. 喙])
Wie man einen Faden durch das Maul vom Schwein führt, so (führt uns der Faden) des Schicksals.
|
|
|
|
毅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Ausdauer, Beharrlichkeit, Entschlossenheit
|
Links: 豙 (stehen 立 und Schwein 豕), rechts: 殳 (Streitaxt  in einer Hand 又)
Er steht dort wie ein Schwein mit der Streitaxt in der Hand und hat Ausdauer.
|
|
|
|
蒙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| betrügen, täuschen, bewusstlos
mēng, méng, měng
蒙
艹
豕
 |
|
Von oben: Pflanze 艹, Abdeckung 冖, eins 一, Schwein 豕
Unter den Pflanzen und der Abdeckung soll ein Schwein liegen? - Du Betrüger!
|
|
|
|
稼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (Getreide) aussäen
|
Links: Reispflanze 禾, rechts: Haushalt 家 (Unterm Dach 宀 ist das Hausschwein 豕)
Reispflanzen für den Haushalt muss man aussäen.
|
|
|
|
琢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (Jade/Juwelen) schneiden, schleifen, schnitzen
|
Links: Jade, König 王 (Jade selbst ist: 玉), rechts: 豖 (Schwein 豕 einem geschnittenen Bein)
Die Jade wird wie ein geschnittenes Schweinebein auch geschnitten & geschliffen.
|
|
|
|
隧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Tunnel, unterirdischer Gang, unterirdisch
|
Links: Hügel 阝, rechts: gelingen, zufriedenstellen 遂 (heraus 丷, Schwein 豕/ 豚, Bewegung 辶)
Am Hügel (= der Aushub 丷 daneben) erkennt man, wo das "Schwein" durch Bewegung einen Tunnel gemacht hat.
|
|
|
|
朦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dämmerig, mattes Mondlicht, unklar, trüb
|
Links: Mond, Körper 月, rechts: betrügen, täuschen 蒙 (Unter den Pflanzen 艹 und der Abdeckung 冖 soll ein 一 Schwein 豕 liegen? - Du Betrüger!)
Das Mondlicht kann trügerisch sein, da es dämmerig ist.
|
|
|
|
冢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Grabhügel
|
Oben: Abdeckung 冖, unten: 豖 (Schwein 豕/ 豚 mit einer Stichwunde)
Unter einer Abdeckung ist das erstochene Schwein im: Grabhügel
|
|
|
|
壕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Graben, Schützengraben
|
Links: Erde 土, rechts: gewaltig, prächtig 豪 (Das große 高 Schwein 豕 sieht gewaltig aus.)
Die Erde, wo die großen/hohen Schweine sind, ist der: Schützengraben.
|
|
|
|
亥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Schwein der 12 Erdenzweige, : 21-23 Uhr
|
Variante von Schwein 豕 und zeigt Kopf 亠, breiten Schweinekörper ノノ kleinen Schwanz 丶.
|
|
|
|
嚎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| johlen
|
Links: Mund 口, rechts: gewaltig, prächtig 豪 (Das große 高 Schwein 豕 sieht gewaltig aus.)
Aus dem Mund des großen Schweins kommt ein: Johlen.
|
|
|
|
豚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ferkel, Schwein
|
Links: Körper 月/肉, rechts: Schwein 豕
Der Körper des Schweins ist (zunächst) ein Ferkel.
|
|
|
|
啄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| picken, hacken
|
Links: Mund 口, rechts: erstochenes Schwein 豖 (Aber hier: Schwein 豕 mit etwas Futter )
Der Mund vom Schwein sieht zwischen den Beinen etwas Futter und pickt es auf.
|
|
|
|
遂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gelingen, zufriedenstellen, unverzüglich
|
Verbindung von Verfolgen 逐 (Das Schwein 豕/ 豚, bewegt 辶 sich, wenn es verfolgt wird.) und aus heraus 丷 (Hier: ein Ziel durch zwei Stangen 丷 markiert)
Das Verfolgen bis zum Ziel 丷 ist ein: "befriedigendes Gelingen".
|
|
|
|
豢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aufziehen (Tiere), großziehen
|
Oben: Wachposten 龹 (Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二), unten: Schwein 豕 (vergl. 豚)
Wachposten werden benötigt, wenn ein Schwein: aufgezogen wird.
|
|
|
|
檬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Zitrone, Limone
|
Links: Baum 木, rechts: betrügen, täuschen 蒙 (Unter den Pflanzen 艹 und der Abdeckung 冖 soll ein 一 Schwein 豕 liegen? - Du Betrüger!)
(Sie ist überraschend sauer) Der Baum, der betrügt, ist: die Zitrone.
|
|
|
|
遽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schnell, plötzlich
|
Links: Bewegung 辶, rechts: wilder Eber 豦 (Wie ein Tiger 虍/虎 ist dieses Schwein 豕)
Die Bewegungen des wilden Ebers sind: schnell.
|
|
|
|
邃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tief-(gehend), mysteriös, detailliert
|
Links: Bewegung 辶, rechts: Loch 穴 (Sie ist bedeckt 宀 und ein verengender Pfad 八 führt in die Höhle.) und 㒸 (gehörntes 丷 Schwein 豕)
Die Bewegung in das Loch zum gehörnten Schwein ist tiefgehend und mysteriös.
|
|
|
|
喙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Maul, Schnabel
|
Links: Mund 口, rechts: 彖 (Maul und Schwein 豕)
Ein Mund und ein Schweinemaul stehen für: Das Maul.
|
|
