Das chinesische Radikal: 豕




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
Schwein    豕

Erklärung als Tierkreiszeichen auch Eber: 亥

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 1
Haushalt, das Zuhause, Spezialist, ZEW für Geschäfte
jiā
Oben: Dach 宀, unten: Schwein 豕 (vergl. 豚)
Unterm Dach ist das Schwein ein Teil vom: Haushalt.  
HSK 3
ähnlich wie, Erscheinung, in etwa wie, Bild
xiàng
Links: Person 亻, rechts: Elefant 象 (Ein Rüssel ⺈ und zwei große Ohren 罒 geben dem Schwein 豕 die Gestalt des Elefanten.)
Eine Person, die zu einem Elefanten ähnlich ist, ist eine Erscheinung.  
HSK 4
Elefant, Gestalt, ähnlich/vergleichbar sein
xiàng
Von oben: Rüssel ⺈, zwei große Ohren 罒, Variante v. Schwein 豕
Ein Rüssel und zwei große Ohren geben dem Schwein die Gestalt eines Elefanten.  
HSK 4
Eiche
xiàng
Links: Baum 木, rechts: Elefant 象 (Ein Rüssel ⺈ und zwei große Ohren 罒 geben dem Schwein 豕 die Gestalt eines Elefanten.)
Ein Baum groß wie ein Elefant: Die Eiche.  
HSK 5
jemandem verfolgen, jagen, vertreiben, fortsetzen
zhú
Links: Bewegung 辶, rechts: Schwein 豕 (vgl.豚)
Das Schwein bewegt sich, wenn es verfolgt oder gejagt wird.  
HSK 5
gewaltig, prächtig, großartig, erhaben
háo
Oben: Variante v. hoch/groß 高, unten: Schwein 豕
Das große Schwein sieht gewaltig aus.  
HSK 5
zögern, uneins sein, sorglos

Links: geben 予 (Die gekrümmte Person マ hat einen Nagel 丁 zu geben.), rechts: Elefant 象 (Ein Rüssel ⺈ und zwei große Ohren 罒 geben dem Schwein 豕 die Gestalt eines Elefanten.)
(Wo soll er leben?) Gibt man dir einen Elefant, solltest du zögern.  
HSK 6
Schicksal, Grund, Ursache, Rand, Kante
yuán
Links: Faden 纟/糸, rechts: 彖 (Maul und Schwein 豕 [vergl. 喙])
Wie man einen Faden durch das Maul vom Schwein führt, so (führt uns der Faden) des Schicksals.  
HSK 6
Ausdauer, Beharrlichkeit, Entschlossenheit

Links: 豙 (stehen 立 und Schwein 豕), rechts: 殳 (Streitaxt in einer Hand 又)
Er steht dort wie ein Schwein mit der Streitaxt in der Hand und hat Ausdauer.  
HSK 6
betrügen, täuschen, bewusstlos
mēng, méng, měng
Von oben: Pflanze 艹, Abdeckung 冖, eins 一, Schwein 豕
Unter den Pflanzen und der Abdeckung soll ein Schwein liegen? - Du Betrüger!  
HSK 6
(Getreide) aussäen
jià
Links: Reispflanze 禾, rechts: Haushalt 家 (Unterm Dach 宀 ist das Hausschwein 豕)
Reispflanzen für den Haushalt muss man aussäen.  
HSK 6
(Jade/Juwelen) schneiden, schleifen, schnitzen
zhuó
Links: Jade, König 王 (Jade selbst ist: 玉), rechts: 豖 (Schwein 豕 einem geschnittenen Bein)
Die Jade wird wie ein geschnittenes Schweinebein auch geschnitten & geschliffen.  
HSK 6
Tunnel, unterirdischer Gang, unterirdisch
suì
Links: Hügel 阝, rechts: gelingen, zufriedenstellen 遂 (heraus 丷, Schwein 豕/豚, Bewegung 辶)
Am Hügel (= der Aushub 丷 daneben) erkennt man, wo das "Schwein" durch Bewegung einen Tunnel gemacht hat.  
no HSK
dämmerig, mattes Mondlicht, unklar, trüb
méng
Links: Mond, Körper 月, rechts: betrügen, täuschen 蒙 (Unter den Pflanzen 艹 und der Abdeckung 冖 soll ein 一 Schwein 豕 liegen? - Du Betrüger!)
Das Mondlicht kann trügerisch sein, da es dämmerig ist.  
no HSK
Grabhügel
zhǒng
Oben: Abdeckung 冖, unten: 豖 (Schwein 豕/豚 mit einer Stichwunde)
Unter einer Abdeckung ist das erstochene Schwein im: Grabhügel  
no HSK
Graben, Schützengraben
háo
Links: Erde 土, rechts: gewaltig, prächtig 豪 (Das große 高 Schwein 豕 sieht gewaltig aus.)
Die Erde, wo die großen/hohen Schweine sind, ist der: Schützengraben.  
no HSK
Schwein der 12 Erdenzweige, : 21-23 Uhr
hài

Variante von Schwein 豕 und zeigt Kopf 亠, breiten Schweinekörper ノノ kleinen Schwanz 丶.  
no HSK
johlen
háo
Links: Mund 口, rechts: gewaltig, prächtig 豪 (Das große 高 Schwein 豕 sieht gewaltig aus.)
Aus dem Mund des großen Schweins kommt ein: Johlen.  
no HSK
Ferkel, Schwein
tún
Links: Körper 月/肉, rechts: Schwein 豕
Der Körper des Schweins ist (zunächst) ein Ferkel.  
no HSK
picken, hacken
zhuó
Links: Mund 口, rechts: erstochenes Schwein 豖 (Aber hier: Schwein 豕 mit etwas Futter )
Der Mund vom Schwein sieht zwischen den Beinen etwas Futter und pickt es auf.  
no HSK
gelingen, zufriedenstellen, unverzüglich
suì
Verbindung von Verfolgen 逐 (Das Schwein 豕/豚, bewegt 辶 sich, wenn es verfolgt wird.) und aus heraus 丷 (Hier: ein Ziel durch zwei Stangen 丷 markiert)
Das Verfolgen bis zum Ziel 丷 ist ein: "befriedigendes Gelingen".  
no HSK
aufziehen (Tiere), großziehen
huàn
Oben: Wachposten 龹 (Person 人 mit hoch erhobenen Armen 丷 und zwei Schlagbäumen 二), unten: Schwein 豕 (vergl. 豚)
Wachposten werden benötigt, wenn ein Schwein: aufgezogen wird.  
no HSK
Zitrone, Limone
méng
Links: Baum 木, rechts: betrügen, täuschen 蒙 (Unter den Pflanzen 艹 und der Abdeckung 冖 soll ein 一 Schwein 豕 liegen? - Du Betrüger!)
(Sie ist überraschend sauer) Der Baum, der betrügt, ist: die Zitrone.  
no HSK
schnell, plötzlich

Links: Bewegung 辶, rechts: wilder Eber 豦 (Wie ein Tiger 虍/虎 ist dieses Schwein 豕)
Die Bewegungen des wilden Ebers sind: schnell.  
no HSK
tief-(gehend), mysteriös, detailliert
suì
Links: Bewegung 辶, rechts: Loch 穴 (Sie ist bedeckt 宀 und ein verengender Pfad 八 führt in die Höhle.) und 㒸 (gehörntes 丷 Schwein 豕)
Die Bewegung in das Loch zum gehörnten Schwein ist tiefgehend und mysteriös.  
no HSK
Maul, Schnabel
huì
Links: Mund 口, rechts: 彖 (Maul und Schwein 豕)
Ein Mund und ein Schweinemaul stehen für: Das Maul.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer