| Bedeutung |
sprechen, Wort 言
|
| Erklärung |
Als Radikal in der Regel verwendet als: 讠
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
信
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| vertrauen, glauben, wahr, Brief, Post
|
Links: Person 亻/人, rechts: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口)
Dieser Person und ihrem Wort kann man vertrauen.
|
|
|
|
言
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Wort, sprechen, sagen
|
Schallwellen aus einem Mund 口 deuten auf das gesprochene Wort. (Als Radikal vereinfacht zu 讠)
|
|
|
|
警
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| warnen, alarmieren, Polizei
|
Oben: Respekt 敬 (Wenn eine Pflanze 艹 einen Satz 句 spricht, schlägt 攵 ihr Respekt entgegen), unten: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口)
Mit respektvollen Worten: warnt die Polizei.
|
|
|
|
誓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Eid, Schwur, geloben
|
Oben: brechen 折 (Die Hand 扌 mit der Axt 斤 kann Dinge zerbrechen.), unten: Wort 言
(Das Ritual eines altertümlichen Kriegerstamms?) Lege deine Hand auf die Axt und sprich die Worte: Dies ist mein Eid.
|
|
|
|
譬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Metapher, Vergleich, Beispiel
|
Oben: Analverkehr, Folter 辟 (Hintern in Seitenansicht 尸, Anus 口, Nadel 辛 als Symbol der Penetration oder Folter), unten: Wort 言 (Schallwellen aus Mund 口)
Der Analverkehr ist meinen Worten nur eine Metapher.
|
|
|
|
誉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Ansehen, Leumund, Reputation
|
Oben: blühen, gedeihen 兴 (Blumen  auf niedrigem Tisch  ), unten: Wort 言 (Schallwellen aus einem Mund 口)
Blühende Worte geben dir: Ansehen.
|
|
|
|
詹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| wortreich, redselig, ausgezeichnet, zu etw. aufschauen
|
Von oben: aufwärts blicken 厃, acht 八 und Wort 言 (Schallwellen aus einem Mund 口)
Wer beim aufwärts blicken acht Worte nutzt, ist wortreich.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
