Das chinesische Radikal: 西




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
westen    西

Erklärung Dieses Zeichen hat eine gewisse Ähnlichkeit mit der Sonne 日 in Kombination mit Strichen 儿, die nach unten gerichtet sind, um den Sonnenuntergang im Westen anzeigen.

Verwendet bei diesen Zeichen:
西
HSK 1
Westen, abendländisch, Abk. für Spanien 西班牙

西
Das Zeichen hat Ähnlichkeit mit Sonne 日 und enthält zwei Striche 儿, die nach unten zeigen. Der obere Strich 一 ist der Horizont.
Unter den Horizont sinkt die Sonne beim Sonnenuntergang im Westen.  
HSK 1
treiben, driften, gleiten, bleichen
piāo, piǎo, piào
西
Links: Wasser 氵, rechts: Zettel 票 (Im Westen 覀/西 zeigt 示 man sein Ticket/Zettel.) [Westen: 西 =Unter den Horizont 一 sinkt 儿 die Sonne 日 beim Untergang im Westen]
Wenn auf dem Wasser ein Zettel liegt, so treibt er.  
HSK 2
Notwendigkeit, was haben wollen, erfordern, müssen
yāo, yào
西
Oben: Westen 覀/西 (Unter den Horizont 一 sinkt 儿 die Sonne 日 beim Sonnenuntergang im Westen.) [Hier: 覀 als Handtasche mit großem Griff], unten: Frau 女
Eine Handtasche ist für eine Frau: eine Notwendigkeit.  
HSK 2
Zettel, Ticket, Banknote, Geisel
piào
西
Oben: Westen 覀/西 (Unter den Horizont 一 sinkt 儿 die Sonne 日 beim Sonnenuntergang im Westen), unten: zeigen/Altar 示 (Bild eines Altars 丁 mit einer Opfergabe 一 und herabtropfendem Blut 八)
Im Westen zeigt man sein Ticket.  
HSK 5
Taille, Lende (Bio), Bund
yāo
西
Links: Körperteil 月/肉, rechts: benötigen 要 (Eine Handtasche 覀/西 ist, was Frauen 女 benötigen.) [Westen 西 = Unter den Horizont 一 sinkt 儿 die Sonne 日 beim Sonnenuntergang im Westen]
(Asiatische Frauen haben weniger 'Hintern':) Ein Körperteil westlicher 西 Frauen ist die Taille.  
HSK 5
Berieselung, spritzen, besprengen, verschütten

西
Links: Wasser 氵, rechts: Westen 西 (Unter den Horizont 一 sinkt 儿 die Sonne 日 beim Sonnenuntergang im Westen, Hier aber: Variante von Regen 雨)
Wasser als 'Regen' ist Berieselung.  
HSK 5
an der Sonne trocknen, sich sonnen
shài
西
Links: Sonne 日, rechts: Westen 西 (Sonne 日 bewegt 儿 sich unter den Horizont 一 beim Sonnenuntergang im Westen)
Die Sonne im Westen (= am Nachmittag) eignet sich zum Trocknen / sich Sonnen.  
HSK 6
aufopfern, Opfer

西
Links: Kuh 牛, rechts: Westen 西 (Die Sonne 日 bewegt 儿 sich unter Horizont 一 beim Sonnenuntergang im Westen)
Die Kuh sinkt herab, wie der Sonnenuntergang im Westen, bei der: Opferung.  
HSK 6
umstürzen, umwerfen, verschleiern, überdecken

西
Oben: Westen 西, darunter: gehen 彳, wiederholen 复 (= sich legen oder in der Sonne 日 im Schneidersitz 夂 müssen wir wiederholen)
Im Westen wird wiederholt, dass alles umgeworfen und verschleiert wird.  
no HSK
kleiner Teich, Weiher, tief
tán
西
Links: Wasser 氵, rechts: 覃 (Westen 覀/西, früh, schnell 早)
Das Wasser im Westen, das du schnell (erreichst), ist: der Teich.  
no HSK
Kaufmann, Geschäftsmann
gǔ, jiǎ
西
Oben: Westen 西 (Sonne bewegt 儿 sich unter den Horizont 一 beim Sonnenuntergang im Westen), unten: Geld 贝/貝
Eine Tasche (= 西) mit Henkel (= 一) aus dem Westen und Geld hat der: Geschäftsmann.  
no HSK
Hirse, Getreide

西
Oben: Westen 覀/西 (Sonne 日 bewegt 儿 sich unter Horizont 一 beim Sonnenuntergang im Westen.), unten: Reis 米
Der "westliche" Reis ist die: Hirse.  
no HSK
bewohnen, Ruheort, stehen bleiben, Biotop, Fundort
qī, xī
西
Links: Baum 木, rechts: Westen 西 (Sonne 日 bewegt 儿 sich unter'n Horizont 一 beim Sonnenuntergang im Westen.)
Beim Baum mit der Abendsonne (= westlich) ist ein guter Ruheort.  
no HSK
indisch Färberröte (Rubia cordifolia)
qiàn
西
Oben: Pflanze 艹, unten: Westen 西 (Sonne 日 bewegt 儿 sich unter Horizont 一 beim Sonnenuntergang im Westen)
Die Pflanze mit der Farbe der Abendröte (Beim Sonnenuntergang) ist diese Färberröte.  
no HSK
Kastanie (-nbaum), bangend, zitternd

西
Oben: Westen 西 (Sonne 日 bewegt 儿 sich unter den Horizont 一 beim Sonnenuntergang im Westen.), unten: Baum 木
Eine Abwärtsbewegung (fallende Kastanien) gibt's bei diesem Baum, der: Kastanie.  
no HSK
Familienname Tan
tán
西
Links: Wort 讠/言, rechts: erreichen, ausbreiten 覃 (Westen 覀/西, früh 早)
Das Wort hat sich ausgebreitet, dass sein Name 'Tan' ist.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer