| Bedeutung |
gegensätzlich, irren 舛
|
| Erklärung |
Eigentlich zwei gegeneinander stehende Füße 夕/止.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
舞
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| tanzen
wǔ
|
舛
 |
Oben: Variante von: nicht 無 (urspr. Bild mehrerer Tänzer nebeneinander), unten: zwei Varianten von Fuß 夕/止, einander gegenüberstehend
Tänzer mit gegenüber stehenden Füßen gibt es beim: Tanzen.
|
|
|
|
瞬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mit den Augen zwinkern, blinzeln, ein Moment
shùn
|
目
爫
舛
|
Links: Auge 目, rechts: Kaiser Shun 舜 (eine herabgreifende Hand 爫, Abdeckung 冖, 舛 (zwei Varianten von Fuß 夕/止 (gegenüberstehende Füße, urspr. ein Piktogramm, wie bei: tanzen 舞)
Das Auge sieht eine Hand, die eine Decke über die ungleichen Füße legt und zwinkert einen Moment.
|
|
|
|
麟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| weibliches Einhorn, Fabeltier
lín
|
鹿
米
舛
|
Links: Reh 鹿, rechts: 粦 (Reis 米 und entgegen gesetzt 舛 (=zwei verdrehte Füße, wie bei: tanzen 舞)
Das Reh, das nur Reis frisst und verdrehte Füße hat, ist das Einhorn.
|
|
|
|
鳞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Flocke, Schuppe (von Fisch)
lín
|
魚
米
舛
|
Links: Fisch 鱼/魚 (... mit Maul ⺈, Körper 田 und Schwanz 灬), rechts: 粦 (Reis 米, entgegen 舛 [= zwei verdrehte Füße, wie bei: tanzen 舞])
Am Fisch gibt es etwas 'Reis-förmiges' bis hin zu den Füßen 舛 (= Flossen), nämlich die Schuppen.
|
|
|
|
磷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Phosphor (Element 15, P)
lín
|
石
米
舛
|
Links: Stein 石, rechts: 粦 (Reis 米, entgegen 舛 [zwei verdrehte Füße, wie bei: tanzen 舞])
(Denke an Phosphordünger) Der 'Stein' für den Reis, der in die mit den Füßen gezogene Furchen kommt, ist der: Phosphor.
|
|
|
|
舜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Shun, Fünfter der Fünf Kaiser
shùn
|
爫
冖
舛
|
Von oben: herabgreifende Hand 爫, Abdeckung 冖, entgegen 舛 (entgegen gesetzte Füße, wie bei: tanzen 舞)
Mit einer Hand herab hat er abgedeckt (geschützt), aber er bekam "Gegenwind", so dass er der letzte der 5 Kaiser war.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
