Das chinesische Radikal: 臼




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
Mörser    臼

Erklärung Wie zwei Hände E, 彐, die von beiden Seiten drücken.

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 5
hineinstecken, einführen
chā
Links: Hand 扌, rechts: 臿 (Stößel 千 in Mörser 臼 [= in ihm wird von beiden Seiten gedrückt E,彐 ])
Mit der Hand soll man den Stößel in den Mörser: hineinstecken.  
HSK 5
Maus, Hausmaus, Ratte
shǔ
Oben: Mörser 臼, unten: Bild einer Maus mit Beinen レ und Schwanz し
(Wegen den Kornresten:) Sie ist am Mörser & sieht aus wie eine Maus: Die Maus!  
HSK 5
Onkel (der Bruder der Mutter)
jiù
Oben: 臼 (wie zwei Hände: E,ヨ), unten: Mann 男 (Im Reisfeld 田 ist die Kraft 力 männlich.)
Zwei [beschützende] Hände hat dieser Mann: der mütterliche Onkel.  
HSK 6
zerstören, verbrennen, vernichten, verleumden
huǐ
Links: Mörser 臼 (hier: zerstörte Sonne 日), Arbeit(er) 工, rechts: 殳 (Streitaxt in einer Hand 又)
Die Sonne wurde durch den Arbeiter mit der Streitaxt in der Hand genommen und: zerstört.  
HSK 6
Fahrzeug, Kutsche, Sänfte, Öffentlichkeit

Außen: Mörser 臼 (= zwei von den Seiten drückende Hände E,ヨ), innen: Fahrzeug 车/車, unten: zwei Hände 廾 (= 2x diese Hand 屮, mit Fingern 山 nach oben, jedoch vereinfacht & kombiniert)
Das Fahrzeug, für das man vier Hände braucht, ist die Sänfte.  
HSK 6
Reis
dào
Links: Reispflanze 禾, rechts: 舀 (herabgreifende Hand 爫, Mörser 臼)
Er kommt von der Reispflanze und die Hand tut ihn (zur Verarbeitung) in den Mörser: Den Reis.  
HSK 6
treten auf, trampeln, tanzen
dǎo
Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: 舀 (herabgreifende Hand 爫, Mörser 臼)
(Beim Stampfen von Wein) Mit den Füßen von oben in den Mörser treten.  
HSK 6
(Fleisch-)Füllung von Speisen
xiàn
Links: Essen 饣/食, rechts: Fallgrube 臽 (fallende Person ⺈ über einer Fallgrube 臼 [= Mörser])
Das Essen, dass in eine "Fallgrube" gedrückt wird, ist die Füllung.  
no HSK
Eingang zu einer Gasse
yán
Außen: Tor 门/ 門, innen: Fallgrube 臽 (fallende Person ⺈ über einer Fallgrube 臼, aber hier: 臼 als eine Gasse mit beiderseits E 彐 Häuser)
Durch dieses Tor kommt die Person zu der Wohnstraße: Dem Eingangstor.  
no HSK
schwächlich, klein, winzig, jung

Links: Person 亻, rechts: Fragment, Kind 兒/儿 (vereinfacht zu: 儿 mit: Mörser 臼 und Beinen 儿)
Die Person, die wie 'Kind' ist, ist: schwächlich.  
no HSK
(äußerer) Regenbogen

Oben: Regen 雨, unten: Fragment, Kind 兒/儿 (in der Regel vereinfacht zu: 儿, als: Mörser 臼 auf Beinen 儿)
Beim Regen hat der Regenbogen 虹 ein Kind: den Äußeren.  
no HSK
schmeicheln

Links: Wort 讠(=言), rechts: 臾 (Mörser 臼 [= zwei Hände E, 彐] und Person 人)
Worte, die wie ein Mörser (aus zwei Händen) die Person umfassen, wollen: schmeicheln.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer