| Bedeutung |
alt 老
|
| Erklärung |
Ein ähnliches Radikal ist: Kindespflicht 孝 und dieses Radikal 耂 steht für einen alten Mann.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
老
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| alt, sehr, immer, erfahren, veraltet
lǎo
|
老
耂
匕
 |
Oben: alter Mann 耂, unten: sitzende Person 匕
Der alte Mann, der da sitzt, ist sehr alt und erfahren.
|
|
|
|
姥
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Großmutter (mütterlich), Großmutti
lǎo, mǔ
|
女
老
|
Links: Frau 女, rechts: alt, erfahren 老 (alter Mann 耂 als sitzende Person 匕)
Die Frau vom alten sitzenden Mann ist: die Großmutter.
|
|
|
|
鳍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Flosse, Flossen
qí
|
魚
耂
旨
老
日
|
Links: Fisch 鱼/魚 (... mit Maul ⺈, Körper 田 und Schwanz 灬), rechts: Person in den 60gern 耆 (老 [alter Mann 耂, sitzende Person 匕], Sonne 日) - oder: alter Mann 耂 & Anweisung 旨
Beim Fisch gibt etwas wie ein alter Mann 耂 wie mit einem Finger 指, die Anweisungen 旨: die Flossen.
|
|
|
|
嗜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Sucht, Abhängigkeit, Vorliebe, (Wortendung: ...phil)
shì
|
口
老
旨
日
|
Links: Mund 口, rechts: alter Mann 耆 (alt, erfahren 老 [alter Mann 耂, sitzende Person 匕], Sonne 日)
(Er isst gerne?) Über den Mund hat der alte Mann seine Vorlieben: Seine Sucht.
|
|
|
|
佬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Kerl, männlich
lǎo
|
亻
老
|
Links: Person 亻, rechts: alt, erfahren 老 (alter Mann 耂 als sitzende Person 匕)
Die 'Person' des alten Manns ist männlich.
|
|
|
|
耆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alter Mann, mehr als 60 Jahre
qí
|
老
日
旨
|
Oben: alt, erfahren 老 (alter Mann 耂 als sitzende Person 匕), unten: Sonne 日
Bild von altem Mann, sitzend in der Sonne. (, der mit dem Finger 指 Anweisungen 旨 gibt.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
