| Bedeutung |
Herbst, Erntezeit 秋
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
秋
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Herbst, Erntezeit
qiū
|
秋
禾
火
 |
Links: Reispflanze 禾 (hier: Stroh), rechts: Feuer 火
Reispflanzen (= deren Stroh) werden verbrannt: im Herbst.
|
|
|
|
愁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sich Sorgen machen
chóu
|
秋
心
|
Oben: Herbst 秋 (wenn die Reispflanzen 禾 brennen 火), unten: Herz 心
Im Herbst ist das Herz voll Sorgen. (z.B. ob das Futter für den Winter reicht.)
|
|
|
|
瞅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schauen, auf etwas schauen
chǒu
|
目
秋
|
Links: Auge 目, rechts: Herbst 秋 (.. wenn die Reispflanzen 禾 brennen 火)
Die Augen sind auf den brennenden Reispflanzen, wenn sie sie: anschauen.
|
|
|
|
揪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| festhalten, packen, ergreifen, sich festklammern
jiū
|
扌
秋
|
Links: Hand 扌, rechts: Herbst 秋 (wenn die Reispflanzen 禾 brennen 火)
(Im Herbst muss man für den Winter sammeln) Die Hand im Herbst hält es fest.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
