| Bedeutung |
ausgezeichnet, hervorragend 秀
|
| Erklärung |
Eine Reispflanze 禾 so prall wie ein Schwangerschaftsbauch 乃 ist hervorragend. (乃 wird als Schwangerschaftsbauch angesehen, da es bei "schwanger" 怀孕 [huái yùn] verwendet wird, wo ein Kind da herauskommt.)
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
秀
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| hervorragend, ausgezeichnet, hübsch
|
Oben: Reispflanze 禾, unten: somit, mithin 乃 (Schwangerschaftsbauch. vergl. Schwangerschaft 孕, wo ein Kind 子 aus diesem Bauch 乃 kommt.)
Getreide, wie ein praller Schwangerschaftsbauch ist: hervorragend!
|
|
|
|
透
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| durchdringen, einsickern, durchnässen (bis zum Grund)
|
Links: Bewegung 辶, rechts: hervorragend 秀 (Getreidepflanzen 禾, wie ein praller Schwangerschaftsbauch 乃 sind hervorragend!) - vergl. Schwangerschaft 孕, wo ein Kind 子 aus diesem Bauch 乃 kommt.
Diese Bewegung ist hervorragend, und durchdringend.
|
|
|
|
绣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| besticken
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: hervorragend 秀 (Getreidepflanzen 禾, groß wie ein Schwangerschaftsbauch 乃 sind: hervorragend!)
Fäden sind hervorragend, bei einer: Stickerei.
|
|
|
|
诱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| anlocken, ködern, verleiten, überreden
|
Links: Wort 讠/言, rechts: ausgezeichnet 秀 (Getreidepflanzen 禾, groß wie ein Schwangerschaftsbauch 乃 sind: ausgezeichnet.) [vergl. Schwangerschaft 孕, wo ein Kind 子 aus dem Bauch 乃 kommt.]
Mit Worten, die ausgezeichnet sind, kann man: anlocken.
|
|
|
|
锈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Rost, Korrosion
|
Links: Metall 钅/金, rechts: hervorragend 秀 (Reispflanzen 禾 groß wie ein Schwangerschaftsbauch 乃 sind: hervorragend!) vergl. Schwangerschaft 孕, wo ein Kind 子 aus dem Bauch 乃 kommt.
Metall ist hervorragend, aber es rostet.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
