Das chinesische Radikal: 离

Bedeutung	etw. verlassen    离
Erklärung
Verwendet bei diesen Zeichen: 离 JLPT HSK 2 verlassen, trennen, entfernt von, von ... entfernt lí 离 禺 㐫 凶 禸 Oben: Mülleimer 㐫 (Abdeckung 亠 und grimmig 凶 [= Behälter 凵 mit Unheil 㐅]), unten: 禸 (Teil von Skorpion 禺 In den Mülleimer mit dem Skorpion, damit er uns "verlässt".   璃 JLPT HSK 5 Glas, Glasur lí 王 离 禺 㐫 禸 Links: König/Jade 王, rechts: verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 mit dem Skorpion 禺, damit er uns "verlässt".) [禺 = Skorpion 田,禸 mit zwei Hinterbeinen 冂 und den Stachel 厶] Der König hat einen Topf mit Skorpionen, der aus Glas ist. [Die "Jade" des Topfs mit den Skorpionen ist: Glas.]   禽 JLPT HSK 6 Geflügel, Vögel, Vogel qín 禸 㐫 离 Oben: Person 人, unten: verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 mit dem Skorpion 禺 [man sieht 禸 =zwei Hinterbeine 冂 und den Stachel 厶], damit er uns "verlässt") Das Bild von einem Hühnerstall 㐫 mit einer Leiter 禸 steht für: Geflügel.   擒 JLPT no HSK fassen, einfangen, erfassen qín 扌 禸 㐫 离 Links: Hand 扌, rechts: Geflügel 禽 (Das Bild von einem Hühnerstall mit einer Leiter 禸 steht für: Geflügel) Mit der Hand kann man das Geflügel: fassen.   篱 JLPT no HSK Zaun, Hecke lí 竹 㐫 离 Oben: Bambus 竹, unten: verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 mit dem Skorpion 禺 [man sieht 禸 =zwei Hinterbeine 冂 und den Stachel 厶], damit er uns "verlässt".) Mit Bambus baut man gegen "das Verlassen" einen: Zaun   漓 JLPT no HSK durchsickern, schweißtriefend, geschwätzig lí 氵 㐫 离 Links: Wasser 氵, rechts: etw. verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 mit dem Skorpion 禺 [man sieht 禸 =Hinterbeine 冂 und den Stachel 厶], damit er uns "verlässt") Wenn das Wasser 'verlässt', so sickert es durch.
Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Liste der Zeichen | Liste der Radikale

---

Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer! Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! Zum Trainer