Das chinesische Radikal: 禺


Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
Skorpion    禺

Erklärung Der Skorpion ist das Insekt 虫 mit dem Stachel ム zwischen den langen hinteren Beinen 冂.

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 2
verlassen, trennen, entfernt von, von ... entfernt

Oben: Mülleimer 㐫 (Abdeckung 亠 und grimmig 凶 [= Behälter 凵 mit Unheil 㐅]), unten: 禸 (Teil von Skorpion 禺
In den Mülleimer mit dem Skorpion, damit er uns "verlässt".  
HSK 3
begegnen, treffen, Gelegenheit

Links: Bewegung 辶, rechts: Skorpion 禺 (Bild eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Panzer 田 vom Insekt 虫 mit langen Beinen 冂
(Ein Balzritual?) Bewegungen eines Skorpions, für die Gelegenheit jemanden zu treffen. (Dann bildeten sie 亻,禺 zufällig ein Paar 偶)  
HSK 4
zufällig, Figur, Abbild, Paar
ǒu
Links: Person 人, rechts: Skorpion 禺 (Bild eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Panzer 田, Insekt 虫, lange Beine 冂)
(Zu Beginn haben sie sich mit Bewegungen 辶 getroffen 遇) Dann bildeten die Person und der Skorpion zufällig ein Paar.  
HSK 5
Glas, Glasur

Links: König/Jade 王, rechts: verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 mit dem Skorpion 禺, damit er uns "verlässt".) [禺 = Skorpion 田,禸 mit zwei Hinterbeinen 冂 und den Stachel 厶]
Der König hat einen Topf mit Skorpionen, der aus Glas ist. [Die "Jade" des Topfs mit den Skorpionen ist: Glas.]  
HSK 5
Wohnsitz, residieren, Wohnort, beinhalten

Oben: Dach 宀, unten: Skorpion 禺 (Bild eines Skorpions: Panzer 田, Insekt 虫 mit Stachel 厶, lange Beine 冂
Unterm Dach können auch Skorpione ihren Wohnsitz haben!  
HSK 6
dumm, einfältig, blöd, meine Wenigkeit

Oben: 禺 (Skorpion: Kombination von 田 für Panzer, Insekt 虫 (mit Stachel 厶), lange Beine 冂), unten: Herz 心
Der Skorpion ist im Herzen dämlich und einfältig.  
no HSK
Yu der Große, mythischer Führer, der die Fluten zähmte

Oben: Mund 口, unten: 禸 oder mit Insekt 虫
Wie ein Insekt 虫 mit Hut 一 und breiten Beinen 冂, so ist: Yu der Große.  
no HSK
historischer Bezirk, Gau

Oben: Sonne 日, unten: 禸 (Teil von Skorpion 禺)
In den Erläuterungen verwendet als: Skorpion  
no HSK
Ecke, abgelegener Ort, Winkel, Rand

Links: Hügel 阝, rechts: Skorpion 禺 (Piktogramm eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Kombination von 田 für Panzer, Insekt 虫, lange Beine 冂)
Beim Hügel gibt es Skorpione in jedem Winkel/Ecke.  
no HSK
Lotuswurzel
ǒu
Oben: Pflanze 艹, unten: 耦 (Baum mit vielen Zweigen 耒, Skorpion 禺 (seitwärts gedrehter Schwanz: Panzer 田, Insekt 虫, lange Beine 冂)
Die Pflanze mit vielen Zweigen bei den Skorpionen ist die Lotuswurzel.  
no HSK
Skorpion
xiē
Links: Insekt 虫, rechts: Verhör 曷 (=Der Mund mit Zunge 日 wickelt 勹 die Eckenperson 人 ein: beim Verhör)
(Für Folter:) Ein Insekt für ein Verhör ist der Skorpion.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer