| Bedeutung |
Fußstapfen, Spur 禸
|
| Erklärung |
Etymologisch ist dies von einer Spur abgeleitet, wird aber im Hanzi-Trainer als der untere Teil des Insekts 禺 gesehen.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
离
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| verlassen, trennen, entfernt von, von ... entfernt
|
Oben: Mülleimer 㐫 (Abdeckung 亠 und grimmig 凶 [= Behälter 凵 mit Unheil 㐅]), unten: 禸 (Teil von Skorpion 禺
In den Mülleimer mit dem Skorpion, damit er uns "verlässt".
|
|
|
|
遇
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| begegnen, treffen, Gelegenheit
|
Links: Bewegung 辶, rechts: Skorpion 禺 (Bild eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Panzer 田 vom Insekt 虫 mit langen Beinen 冂
(Ein Balzritual?) Bewegungen eines Skorpions, für die Gelegenheit jemanden zu treffen. (Dann bildeten sie 亻,禺 zufällig ein Paar 偶)
|
|
|
|
偶
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| zufällig, Figur, Abbild, Paar
|
Links: Person 人, rechts: Skorpion 禺 (Bild eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Panzer 田, Insekt 虫, lange Beine 冂)
(Zu Beginn haben sie sich mit Bewegungen 辶 getroffen 遇) Dann bildeten die Person und der Skorpion zufällig ein Paar.
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Glas, Glasur
|
Links: König/Jade 王, rechts: verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 mit dem Skorpion 禺, damit er uns "verlässt".) [禺 = Skorpion 田,禸 mit zwei Hinterbeinen 冂 und den Stachel 厶]
Der König hat einen Topf mit Skorpionen, der aus Glas ist. [Die "Jade" des Topfs mit den Skorpionen ist: Glas.]
|
|
|
|
寓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Wohnsitz, residieren, Wohnort, beinhalten
|
Oben: Dach 宀, unten: Skorpion 禺 (Bild eines Skorpions: Panzer 田, Insekt 虫 mit Stachel 厶, lange Beine 冂
Unterm Dach können auch Skorpione ihren Wohnsitz haben!
|
|
|
|
愚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dumm, einfältig, blöd, meine Wenigkeit
|
Oben: 禺 (Skorpion: Kombination von 田 für Panzer, Insekt 虫 (mit Stachel 厶), lange Beine 冂), unten: Herz 心
Der Skorpion ist im Herzen dämlich und einfältig.
|
|
|
|
禽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Geflügel, Vögel, Vogel
|
Oben: Person 人, unten: verlassen 离 (In den Mülleimer 㐫 mit dem Skorpion 禺 [man sieht 禸 =zwei Hinterbeine 冂 und den Stachel 厶], damit er uns "verlässt")
Das Bild von einem Hühnerstall 㐫 mit einer Leiter 禸 steht für: Geflügel.
|
|
|
|
擒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fassen, einfangen, erfassen
|
Links: Hand 扌, rechts: Geflügel 禽 (Das Bild von einem Hühnerstall mit einer Leiter 禸 steht für: Geflügel)
Mit der Hand kann man das Geflügel: fassen.
|
|
|
|
禹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Yu der Große, mythischer Führer, der die Fluten zähmte
|
Oben: Mund 口, unten: 禸 oder mit Insekt 虫
Wie ein Insekt 虫 mit Hut 一 und breiten Beinen 冂, so ist: Yu der Große.
|
|
|
|
禺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| historischer Bezirk, Gau
|
Oben: Sonne 日, unten: 禸 (Teil von Skorpion 禺)
In den Erläuterungen verwendet als: Skorpion
|
|
|
|
隅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ecke, abgelegener Ort, Winkel, Rand
|
Links: Hügel 阝, rechts: Skorpion 禺 (Piktogramm eines Skorpions mit seitwärts gedrehtem Schwanz: Kombination von 田 für Panzer, Insekt 虫, lange Beine 冂)
Beim Hügel gibt es Skorpione in jedem Winkel/Ecke.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
