| Bedeutung |
gegenseitig, wechselseitig 相
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
想
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| denken, nachdenken, wollen, vermissen
xiǎng
|
相
心
日
 |
Oben: wechselseitig 相 (Beim Baum 木 betrachtet 目 man sich gegenseitig.), unten: Herz 心
Der wechselseitige Austausch mit dem Herzen sind die Gedanken.
|
|
|
|
相
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| gegenseitig, wechselseitig, Erscheinungsbild
xiāng, xiàng
|
相
目
木
|
Links: Baum 木, rechts: Auge 目
Beim Baum betrachten sie gegenseitig ihre Erscheinung.
|
|
|
|
箱
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Box, Kasten, Stamm
xiāng
|
竹
相
|
Oben: Bambus 竹, unten: wechsel-/gegenseitig 相 (Baum 木, Auge 目 hier: Schachtel)
Sie ist aus Bambus oder Holz, sieht aus wie eine Schachtel 目 - und ist: eine Schachtel!
|
|
|
|
厢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Abteil, abgetrennter Raum
xiāng
|
厂
相
|
Außen: Klippe 厂 (Hier: Trennwand), innen: wechsel-/gegenseitig 相 (vergl. Schachtel 箱)
Eine Trennwand 厂 aus Holz 木 erzeugt die Abteile 目.
|
|
|
|
霜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Reif, eisig, Frost, Raureif, kristallisch, eingezuckert
shuāng
|
雨
相
|
Oben: Regen 雨 (= Fenster 冂 mit Wolke 一 und Tropfen 丶丶), unten: gegenseitig, wechselseitig 相 (Beim Baum 木 betrachtet 目 man sich gegenseitig.)
(Manchmal macht Raureif die Bäume weiß:) Ein 'Regen', den man an den Bäumen sehen kann, ist der Frost.
|
|
|
|
湘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Xiangjiang-Fluss (in Hunan 湖南)
xiāng
|
氵
相
|
Links: Wasser 氵, rechts: wechsel-/gegenseitig 相 (Beim Baum 木 betrachtet 目 man sich gegenseitig.)
Das Wasser ist wechselhaft im Xiangjiang-Fluss.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
