| Bedeutung |
direkt, gerade(aus) 直
|
| Erklärung |
genau, ununterbrochen
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
直
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| direkt, gerade(aus), genau, ununterbrochen
zhí
|
直
且
目
十
 |
Oben: zehn 十, darunter: Auge 目 und eine Basislinie __
Zehn Augen schauen auf die Bodenlinie und zwar direkt geradeaus.
|
|
|
|
植
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| pflanzen, anbauen, errichten, setzen
zhí
|
木
直
|
Links: Baum 木, rechts: direkt/gerade 直 (Zehn 十 Augen 目 sehen auf die direkt auf die Bodenlinie __, die direkt geradeaus ist.)
(In einer Schonung/Baumschule pflanzt man reihenweise:) Die Bäume werden in gerader Linie eingepflanzt.
|
|
|
|
值
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Wert, Kosten, sich ereignen
zhí
|
亻
直
|
Links: Person 亻, rechts: direkt, geradeaus 直 (Zehn 十 Augen 目 sehen auf die Bodenlinie __, die direkt geradeaus ist.)
Die Person kennt direkt ihren Wert.
|
|
|
|
置
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| etwas hinstellen, hinlegen, einbauen
zhì
|
网
直
|
Oben: Auge 罒, unten: direkt 直 (Zehn 十 Augen 目 sehen auf die Bodenlinie __, die direkt geradeaus ist.)
Das Auge sieht direkt, was da steht oder liegt.
|
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vermehren, sich verpflanzen, wachsen, anbauen
zhí
|
歹
多
直
|
Links: übel, schlecht 歹 (=blanker Knochen, HIER: Variante von viel 多), rechts: direkt 直 (Zehn 十 Augen 目 sehen auf die Bodenlinie __, die direkt geradeaus ist.)
Vieles kann man direkt vermehren.
|
|
|
|
矗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hochragend, emporragend
chù
|
直
3
|
Dreimal: direkt 直 (Zehn 十 Augen 目 sehen auf die Bodenlinie __, die direkt geradeaus ist.)
Wenn man einmal 'direkt' 直 auf zweimal 'direkt' aufstabelt, wird es hochragend.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
