Das chinesische Radikal: 皮


Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
Haut, Schale, Pelz    皮

Erklärung Für Leder stehen auch die Radikale 革 und 韦

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 3
Haut, Hülle, dünner Teig, Leder


Eine Hand 又 zieht mit einem Messer 丨 die Haut 厂 ab.  
HSK 3
Bettdecke, Steppdecke, Oberbett, (Passivpartikel)
bèi
Links: Kleidung 衤/衣, rechts: Haut/Leder 皮 (Hand 又, die einem Tier mit einem Messer 丨 die Haut 厂 abzieht.)
(Gemeint ist ein großes Fell.) Die "Kleidung" aus Tierhaut dient als Bettdecke.  
HSK 4
Riss, Bruch, beschädigt, abgenutzt, kaputt

Links: Stein 石 (Bei der Klippe 厂 liegt ein Stein 口.), rechts: Haut 皮 (eine Hand 又 zieht mit einem Messer 丨 die Haut 厂 ab.)
Mit einem Stein auf die Haut verursacht man Brüche und Risse.  
HSK 5
jener dort, Gegenseite, er, die andere Seite

Links: gehen 彳, rechts: Haut 皮 (Hand 又, die einem Tier mit einem Messer 丨 die Haut 厂 abzieht)
Er, der dort geht, diese 'Haut' ist jener.  
HSK 5
Großmutter, Schwiegermutter, alte Frau

Oben: Welle 波 (Wasser 氵hat diese 'Haut' 皮) [Haut 皮 = Hand 又, die einem Tier mit einem Messer 丨 die Haut 厂 abzieht], unten: Frau 女
Die 'wellige' (= faltig) Frau ist: meine Großmutter.  
HSK 5
Glas

Links: König, Jade 王 (Jade selbst ist auch: 玉), rechts: Haut 皮 (Hand 又, die einem Tier mit einem Messer 丨 die Haut 厂 abzieht)
Wenn die Jade (dünn) wie eine Haut ist, so ist es Glas.  
HSK 5
erschöpft, müde, ermattet

Außen: Krankheit 疒 (Ein eis- 冫kaltes Gebäude 广 macht krank.), darunter: Haut 皮 (Eine Hand 又 zieht mit einem Messer 丨 dem Tier die Haut 厂 ab.)
Die 'Krankheit' der Haut ist die (sichtbare) Erschöpfung.  
HSK 5
offenlegen, bekanntgeben, Tuch über Schultern

Links: Hand 扌, rechts: Haut 皮 (Hand 又, die einem Tier mit einem Messer丨 die Haut 厂 abzieht)
Die Hand zieht die Haut ab und legt es offen.  
HSK 6
Welle, Schwingung, Fluktuation, Streitigkeit

Links: Wasser 氵, rechts: Haut 皮 (Die Haut 厂 eines Tieres, mit einer Hand 又, die sie mit einem Messer 丨 abzieht.)
Das Wasser hat eine Haut, und das sind die Wellen.  
HSK 6
Falten werfen, falten, knittern, zerknittern, knicken
zhòu
Links: Gras mähen 刍 (Griff ⺈ einer großen Sense 彐), rechts: Haut 皮 (Hand 又, die einem Tier mit einem Messer 丨 die Haut 厂 abzieht)
Wenn man mit der Sense in der Hand die Haut abzieht, so wird es Falten geben.  
HSK 6
Abhang, Böschung, Neigung, Steigung

Links: Erde 土, rechts: Haut 皮 (Hand 又, die einem Tier mit einem Messer 丨 die Haut 厂 abzieht)
(Hier liegt die Grasnarbe offen) Dass die Erde eine Haut hat, sieht man am Abhang.  
HSK 6
ziemlich, beträchtlich, eher, geneigt

Links: Haut 皮 (Hand 又, die einem Tier mit einem Messer 丨 die Haut 厂 abzieht.), rechts: Seite, (Titel)Blatt, Kopf 页 (=頁 Kopf 目 mit Schultern 八 und Augenbrauen 一)
Die Haut ist an der Stirn ziemlich geneigt.  
HSK 6
worfeln (=die Spreu abtrennen), gegen den Wind werfen
bǒ, bò
Oben: Bambus 竹, unten: 其 Bild einer Wurfschaufel (Werkzeug zum Dreschen), Haut 皮 (Hand 又, die einem Tier mit einem Messer 丨 die Haut 厂 abzieht)
Aus Bambus ist die Wurfschaufel, mit der man die "Häute" (des Getreide) worfelt.  
no HSK
verkrüppelt, humpeln, hinken, lahm gehen

Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: Haut 皮 (Hand 又, die einem Tier mit einem Messer 丨 die Haut 厂 abzieht.)
Wenn am Fuß (zusätzliche) Haut ist, so ist man verkrüppelt.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer